Ablauf

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

(Wasser) akvoforfluejo, (Folge) sinsekvo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Ablauf

die Abläufe

Genitivo des Ablaufs
des Ablaufes

der Abläufe

Dativo dem Ablauf

den Abläufen

Akuzativo den Ablauf

die Abläufe

Hyph.pngSilabseparo
Ab·lauf, pluralo: Ab·läu·fe
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA: ˈaplaʊ̯f
Aŭdekzemploj:
(dosiero)

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] allgemein: Prozess, Abfolge
[2] Wasserablauf, eine Vorrichtung zum Ablaufen von Flüssigkeiten
[3] Bauwesen: ein Verbindungsbauteil
[4] Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen
Nuvola kdict glass.pngDeveno
Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs ablaufen durch Konversion
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Handlung, Programm, Prozess
[2] Abfluss
[4] Ende
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[2] Flüssigkeit
[4] Jura, Zeit
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Arbeitsablauf, Produktionsablauf, Programmablauf, Tagesablauf, Tatablauf, Testablauf, Unterrichtsablauf
[3] Attikablauf, Bodenablauf, Dachablauf
[4] Vertragsablauf, Zeitablauf
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Können Sie den vorgesehenen Ablauf noch einmal erklären?
[2] Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen.
[3] „Im südlich anstoßenden ehemaligen Klostergebäude befindet sich eine Säule mit Würfelkapitell, dessen konkaver Ablauf ebenfalls auf das frühe 13. Jahrhundert weist.“[1]
[4] Nach Ablauf der Frist muss das Geld bezahlt sein.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] Ablauf eines Wechsels
[2] undichter, verstopfter Ablauf
[4] Ablauf der Frist, Jahre, Tage, Zeit; Ablauf eines Sommers, Winters; Ablauf eines Ereignisses; Ablauf einer Krankheit
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Ablaufschema, Ablaufspezifikation (→ Testablaufspezifikation)

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1–4] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ablauf
[1, 2] canoo.net „Ablauf
[1, 2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAblauf“.
[1–4] Duden enrete „Ablauf
[1–4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Ablauf“.


Fontoj:

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Anlauf, Auflauf