Stange

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Stange

die Stangen

Genitivo der Stange

der Stangen

Dativo der Stange

den Stangen

Akuzativo die Stange

die Stangen

[2] drei Stangen Dynamit
[4] Stangen im Koelsch Kranz
[7] Rothirsch mit zwei Stangen
Hyph.pngSilabseparo
Stan·ge, multenombro: Stan·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃtaŋə 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -aŋə
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] paliseto, stango; bastono, malsupre pintigita, kiun oni parte enigas en teron

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung
[2] Gegenstand in länglicher Form
[3] mehrere Gegenstände, die verpackt der Form von [2] ähneln
[4] Kölsch: ein besonderes Bierglas, die Kölner Stange
[5] Schweizerisch: Biermaß
[6] Österreichisch: Pfosten bei Fußballtoren
[7] weidmännisch: der linke oder rechte Teil des Geweihes
[8] weidmännisch: der Schwanz des Fuchses
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch stange, althochdeutsch stanga, germanisch *steng-a- „Stange“, belegt seit dem 9. Jahrhundert[1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Stab, Stock
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Gegenstand
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Abschleppstange, Bohnenstange, Duschstange, Eisenstange, Erdungsstange, Fahnenstange, Gardinenstange, Gewindestange, Kleiderstange, Messingstange, Pleuelstange, Scheibenstange, Stoßstange, Zahnstange
[1] Vitrage
[2] Käsestange, Zimtstange, Zuckerstange
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ich habe noch ein paar Stangen aus Holz, die wir zum Abstützen des Garagendaches nehmen können.
[2] Schau, das ist eine Stange Dynamit.
[3] Kauf doch gleich eine ganze Stange.
[4] Herr Wirt! Noch eine Stange!
[5] Bern: Wo das Bier in Stangen kommt und die Schokolade Gipfel hat.
[6] Der Ball ging so oft an die Stange.
[7] Der kleine Bock hatte seine Stangen verloren.
[8] Und dann sahen wir nur noch seine Stange.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[?]
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
jemandem die Stange halten
bei der Stange bleiben (=bei einer Sache bleiben; etwas fortsetzen)
eine Stange Geld kosten (=etwas kostet viel Geld)
etwas von der Stange kaufen (=Konfektionsware kaufen)
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[3] eine Stange Zigaretten
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Stangenantrieb, Stangenarbeit, Stangenbohne, Stangenpfeffer, Stangentänzerin, Stangenwaffe
[2] Stangenbrot, Stangenei, Stangeneis, Stangensellerie, Stangenspargel, Stangenstromabnehmer, Stangenzimt


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–6] Vikipedio enhavas artikolon pri: Stange
[1, 2, 4, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stange
[1, 2] canoo.net „Stange
[1, 2, 8] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonStange“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Stange“, Seite 875.

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra, Open book 01.svg Toponym[redakti]

Ununombro Multenombro
Nominativo (das) Stange
Genitivo (des Stange)
(des Stanges)

Stanges
Dativo (dem) Stange
Akuzativo (das) Stange
Basic Notebook.svgRimarkoj
La artikolo uzendas, se „Stange“ troviĝas en la frazo pri difinita kvalito, pri difinita tempopunkto aŭ tempero kiel subjektoobjekto. Male, alivorte, normale — neniu artikolo uzendas.
Hyph.pngSilabseparo
Stan·ge, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃtaŋə 
Rimoj: -aŋə

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Stadt und Kommune in Norwegen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Stange liegt nördlich von Oslo.


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Stange
Zange