Stoßstange
Etoso
Ununombro
|
Multenombro
| |
---|---|---|
Nominativo | die Stoßstange
|
die Stoßstangen
|
Genitivo | der Stoßstange
|
der Stoßstangen
|
Dativo | der Stoßstange
|
den Stoßstangen
|
Akuzativo | die Stoßstange
|
die Stoßstangen
|
Alternativaj skribmanieroj |
- Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: Stossstange
Silabseparo |
- Stoß·stan·ge, plurnombro: Stoß·stan·gen
Elparolo |
- IFA: ˈʃtoːsˌʃtaŋə
Signifoj |
- [1] skusorbilo; plenglaso; frontbufro; postbufro; bufro
Signifoj en la germana:
- [1] der im Allgemeinen vorderste beziehungsweise hinterste Teil eines Autos
- [2]
Deveno |
- determina kunmetaĵo el stoßen kaj Stange
Samsencaĵoj |
- [1] Stoßfänger
Hiponimoj |
Ekzemploj |
- [1] „Als er in der Nacht zum Montag gegen 1.30 Uhr zurückkam, entdeckte er, dass die Stoßstange vorne links verkratzt war.“[1]
- [1] „Fast in allen Wohnstraßen das gleiche Bild: Die Autos stehen Stoßstange an Stoßstange am Straßenrand, dazwischen Transporter von Kleinunternehmern, manchmal auch noch ein Anhänger.“[2]
- [2] „Abweichend von der Anordnung beim Ricardo-Motor werden die hängenden Ventile über Stoßstangen betätigt.“[3]
Frazaĵoj |
- Stoßstange an Stoßstange
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
Tradukoj |
Referencoj kaj literaturo |
- [1] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Stoßstange (Karosserie)"
- [2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Stoßstange (Motor)
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stoßstange“
- [*] canoo.net „Stoßstange“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „248319“
- [1] The Free Dictionary „Stoßstange“
- [1] Duden enrete „Stoßstange“
Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Stoßstange beschädigt. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. August 2017).
- ↑ Karlsfeld bewegt sich. In: sueddeutsche.de. ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. August 2017).
- ↑ Das Versuchs- und Meßwesen auf dem Gebiet des Kraftfahrzeugs. Springer, Berlin paĝo 164 (Zitiert nach Google Books)