Schuppen

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Schuppen (germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, vira[redakti]

Ununombro Multenombro
Nominativo der Schuppen die Schuppen
Genitivo des Schuppens der Schuppen
Dativo dem Schuppen den Schuppen
Akuzativo den Schuppen die Schuppen
[1] Schuppen im Hamburger Hafen
[1] ein ehemaliger Pferdeschuppen

Hyph.png Silabseparo

Schup·pen, pluralo: Schup·pen

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈʃʊpn̩
Aŭdekzemploj: Loudspeaker.svg Schuppen (informoj)
Rimoj: -ʊpn̩


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] ŝedo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte
[2] (ugs., :) Diskothek oder Kneipe
[3] altertümlich, kurz für: Schuppenfell, Fell des Waschbären

Nuvola kdict glass.png Deveno

im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch schoppe übernommen[1]

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1, 2] Bude
[2] Laden, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Restaurant
[3] Waschbärenfell

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[1, 2] Gebäude
[3] Fell, Pelz


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Der Traktor steht im Schuppen.
[1] „Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können.“[2]
[2] Wo ist denn der Schuppen in dem man sich vergnügen kann?
[2] „Das Tram 83 war einer der Schuppen mit dem größten Angebot.“[3]
[3] Sie verarbeitete dazu Schuppen und Nutria.

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

[1] Bootsschuppen, Geräteschuppen, Holzschuppen
[2] Beatschuppen, Jazzschuppen

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)m. schuppen, m.“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuppen
[1, 2] canoo.net „Schuppen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchuppen“.
[3] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:


Fontoj:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München , ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Schuppen“.
  2. Cay Rademacher: Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, , Seite 131-142, Zitat Seite 139.
  3. Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien , ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 12. Französisches Original 2014.

Open book 01.svgDeklinierte Form[redakti]

Hyph.png Silabseparo

Schup·pen

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈʃʊpn̩, ˈʃʊpm̩
Aŭdekzemploj: Loudspeaker.svg Schuppen (informoj)
Rimoj: -ʊpn̩

Gramatikaj trajtoj:

  • Nominativ Plural des Substantivs Schuppe
  • Genitiv Plural des Substantivs Schuppe
  • Dativ Plural des Substantivs Schuppe
  • Akkusativ Plural des Substantivs Schuppe
Schuppen estas fleksiita formo de Schuppe.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schuppe“ estu ankoraŭ starigita.

Open book 01.svgDeklinierte Form[redakti]

QSicon in Arbeit.svg Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: weitere Flexionsformen, wenn sie bekannt sind

Hyph.png Silabseparo

Schup·pen

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈʃʊpm̩
Aŭdekzemploj: Loudspeaker.svg Schuppen (informoj)
Rimoj: -ʊpn̩

Gramatikaj trajtoj:

  • Nominativ Plural des Substantivs Schupp
Schuppen estas fleksiita formo de Schupp.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schupp“ estu ankoraŭ starigita.

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

Schupp ist altertümlich für Waschbär

Open book 01.svgDeklinierte Form[redakti]

Hyph.png Silabseparo

Schup·pen

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ˈʃʊpm̩
Aŭdekzemploj: Loudspeaker.svg Schuppen (informoj)
Rimoj: -ʊpn̩

Gramatikaj trajtoj:

  • Dativ Plural des Substantivs Schupp
Schuppen estas fleksiita formo de Schupp.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schupp“ estu ankoraŭ starigita.

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

Schupp ist norddeutsch für Schubs

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Schippe, schippen, Schoppen, shoppen, schuppen