Schuppen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Schuppen

die Schuppen

Genitivo des Schuppens

der Schuppen

Dativo dem Schuppen

den Schuppen

Akuzativo den Schuppen

die Schuppen

[1] Schuppen im Hamburger Hafen
[1] ein ehemaliger Pferdeschuppen
Hyph.pngSilabseparo
Schup·pen, plurnombro: Schup·pen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃʊpn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -ʊpn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] ŝedo

Signifoj en la germana:

[1] Hütte, Lagerraum für Gerätschaften oder Vorräte
[2] [1] Diskothek oder Kneipe
[3] altertümlich, kurz für: Schuppenfell, Fell des Waschbären
Nuvola kdict glass.svgDeveno
im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch schoppe übernommen[2]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1, 2] Bude
[2] Laden, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Restaurant
[3] Waschbärenfell
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1, 2] Gebäude
[3] Fell, Pelz
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Der Traktor steht im Schuppen.
[1] „Die Beiboote liegen regengeschützt in Schuppen am Ufer, sodass die Männer sie schnell ins Wasser wuchten können.“[3]
[2] Wo ist denn der Schuppen in dem man sich vergnügen kann?
[2] „Das Tram 83 war einer der Schuppen mit dem größten Angebot.“[4]
[3] Sie verarbeitete dazu Schuppen und Nutria.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1] Bootsschuppen, Geräteschuppen, Holzschuppen
[2] Beatschuppen, Jazzschuppen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schuppen
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)m. schuppen, m.“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuppen
[1, 2] canoo.net „Schuppen
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSchuppen“.
[3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Waschbärfell
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Schuppen“.
  3. Kurs auf Vinland. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53 , Seite 131-142, Zitat Seite 139.
  4. Tram 83. Zsolnay, Wien ISBN 978-3-552-05797-5, paĝo 12. Französisches Original 2014.

Open book 01.svg Deklinaciita formo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
Schup·pen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃʊpn̩ ,  ˈʃʊpm̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -ʊpn̩
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • Nominativ Plural des Substantivs Schuppe
  • Genitiv Plural des Substantivs Schuppe
  • Dativ Plural des Substantivs Schuppe
  • Akkusativ Plural des Substantivs Schuppe
Schuppen estas fleksiita formo de Schuppe.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schuppe“ estu ankoraŭ starigita.

Open book 01.svg Deklinaciita formo[redakti]

Ŝablono:erweitern

Hyph.pngSilabseparo
Schup·pen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃʊpm̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -ʊpn̩
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • Nominativ Plural des Substantivs Schupp
Schuppen estas fleksiita formo de Schupp.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schupp“ estu ankoraŭ starigita.

Signifoj en la germana:

Schupp ist altertümlich für Waschbär

Open book 01.svg Deklinaciita formo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
Schup·pen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈʃʊpm̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)
Rimoj: -ʊpn̩
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • Dativ Plural des Substantivs Schupp
Schuppen estas fleksiita formo de Schupp.
Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Schupp“ estu ankoraŭ starigita.

Signifoj en la germana:

Schupp ist norddeutsch für Schubs

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Schippe, schippen, Schoppen, shoppen, schuppen