ŝedo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	ŝedo	ŝedoj
Akuzativo	ŝedon	ŝedojn

sen muroj	kun muroj

Deveno

eble el la angla vorto " shed " ^→ en, la germana Scheune kaj la hungara szín

Vorterseparo

ŝed + o

Signifoj

1. ((arkitekturo)) neloĝebla senhejta tegmenthava domo, aŭ konstruaĵo kun tegmento sur subtenaj fostoj sed sen vandoj kaj muroj

Samsencaĵoj

[1] garbejo, budo

Hiponimoj

[1] remizo

Ekzemploj

[1] La hejtligna ŝedo de la somerdomo.

Derivaĵoj

[1] apogŝedo, duonŝedo, abelŝedo, garboŝedo, garbŝedo

Tradukoj

   

angla: [1] shed, penthouse → en franca: [1] cabane → fr (agr.), hangar → fr germana: [1] Unterstand → de, Schuppen → de hispana: [1] tinglado → es

itala: [1] capannone → it, capanno → it rusa: навес → ru vira navj'es, сарай → ru vira saráj

Referencoj kaj literaturo

• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „ŝedo“.
• EORU, Granda Vortaro de Boriso Kondratjev: „ŝedo“.