Nuss

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Nuss

die Nüsse

Genitivo der Nuss

der Nüsse

Dativo der Nuss

den Nüssen

Akuzativo die Nuss

die Nüsse

[2] Haselnüsse

Malnoviĝintaj skribmanieroj:

Nuß
Hyph.pngSilabseparo
Nuss, multenombro: Nüs·se
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA nʊs , multenombro:  ˈnʏsə 
, multenombro:
Rimoj: -ʊs

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] (auch Walnuss) nukso
[2] juglando

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale
[2] Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet
[3] die Geschmacksrichtung Haselnuss
[4] rundes Fleischstück aus der Keule von Rind, Kalb oder Schwein
[5] Aufsatzstück für Steckschlüssel
[6] fam. abwertend: dummer Mensch
[7] umgangssprachlich: Kopf
[8] Jägersprache: Geschlechtsteil eines weiblichen Raubtieres oder einer Häsin
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Schalenobst
[3] Haselnuss
[4] Kugel
[5] Stecknuss
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[2] Beere, Steinfrucht, Apfelfrucht, Hülse, Schote, Kapsel
SimilitudeL.svgMalgrandigformoj
Nüsschen, Nüsslein
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Same (-n), Obst
[2] Schließfrucht, Frucht
[3] Geschmacksrichtung
[4] Fleisch
[5] Werkzeug
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Cashewnuss, Erdnuss, Kokosnuss, Kolanuss, Paranuss, Pekannuss
[2] Haselnuss, Esskastanie, Buchecker, Eichel, Litschi, Walnuss
[2] Sonderformen: Achäne, Flügelnuss, Karyopse, Sammelnussfrucht
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Alle Nüsse haben eine harte Schale.
[2] Bei der Linde hängen zwei oder drei Nüsse an einem als Flügel dienenden Hochblatt.
[3] Drei Kugeln bitte: Banane, Nuss und Stracciatella!
[4] Die Nuss gilt als besonders zart und feinfaserig.
[5] Ich brauche noch eine Nuss! 1/4 Zoll, sechskant müsste passen.
[6] Was für eine doofe Nuss!
[7] Er hat mir eins auf die Nuss verpasst.
[8]

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

eine harte Nuss zu knacken haben
eins auf die Nuss kriegen
harte Nuss
taube Nuss
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1, 3] Nüsse essen
[6] dumme, doofe Nuss
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Flügelnuss, Kopfnuss, Muskatnuss, Nussbaum, Nussbeugel, Nusseis, Nussfülle, nussig, Nusskipferl, Nussknacker, Nusskuchen, Nussschale, Nussschokolade, Nussstrudel, Nusstorte, Pimpernuss, Zaubernuss
[4] Nussschinken
[5] Doofnuss


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[2, 4, 5, 8] Vikipedio enhavas artikolon pri: Nuss
[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Nussfrucht
[5] Vikipedio enhavas artikolon pri: Schraubenschlüssel
[1, 2, 4, 5, 6, 7, 8] Duden enrete „Nuss
[1, 8] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Nuss“.
[1, 6, 7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nuß
[1, 2] canoo.net „Nuss
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonNuss“.
[1, 2, 6] The Free Dictionary „Nuss
Genuss, muss