Hülse

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Hülse	die Hülsen
Genitivo	der Hülse	der Hülsen
Dativo	der Hülse	den Hülsen
Akuzativo	die Hülse	die Hülsen

Silabseparo

Hül·se, plurnombro: Hül·sen

Elparolo

IFA:  ˈhʏlzə , plurnombro:  ˈhʏlzn̩ 

, plurnombro: }

Signifoj

[1] guŝo

Signifoj en la germana:

[1] länglicher, runder, innen hohler Gegenstand, in den man etwas einstecken kann

[2] längliche Schale, in der die Früchte enthalten sind, z.B. von Bohnen oder Erbsen

Hiponimoj

[1] Geschosshülse, Granathülse, Patronenhülse, Worthülse, Zigarettenhülse

Ekzemploj

[1] Hülse ist Kapselfrucht der Kreuzblütengewächse, aber umgangssprachlich Frucht von Hülsenfrüchtlern (Fabaceae, Leguminosae), besonders von Erbsen und Bohnen.

[1] Die Landkarte können wir rollen und dann in die Hülse stecken.

[2] Die Hülsen muss man öffnen, um die Bohnen herauszunehmen.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[2] Hülsenfrucht

Tradukoj

   

angla: [1, 2] pod → en norvega: [1] belg → no vira; [2] hylse → no ina rusa: [1] ina

sveda: [1] hylsa → sv; [2] skida → sv, balja → sv hispana: [1] vaina → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Hülse

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hülse“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Hülse“.

[1] The Free Dictionary „Hülse“