Licht

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro 1 Multenombro 2

Nominativo das Licht

die Lichter die Lichte

Genitivo des Lichts
des Lichtes

der Lichter der Lichte

Dativo dem Licht
dem Lichte

den Lichtern den Lichten

Akuzativo das Licht

die Lichter die Lichte

Hyph.pngSilabseparo
Licht, multenombro 1: Lich·ter, multenombro 2: Lich·te
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA lɪçt , multenombro 1:  ˈlɪçtɐ , multenombro 2:  ˈlɪçtə 
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
, multenombro 1:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
, multenombro 2:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
Rimoj: -ɪçt

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] lumo, (Licht machen) lumigi, ŝalti la lumon, (ans Licht können) fariĝi konata, (jemanden hinters Licht führen) trompi iun, mistifiki iun, (Licht in die Affäre bringen) klarigi la aferon, (bei Licht betrachtet) post preciza esploro, (sich im besten Licht zeigen) vidigi nur siajn bonajn ecojn
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Helligkeit
[2] Tageshelligkeit
[3] allgemeine Beleuchtung
[4] künstliche Beleuchtung
[5] Kerze (manchmal mit Plural 2)
[6] Physik: natürliche Beleuchtungsquelle
[7] figure: elektrischer Strom
[8] positiver Wert, Meisterleistung
[9] Physik: elektromagnetische Welle im Bereich von Infrarot bis Ultraviolett
[10] Auge des Haarwildes
Nuvola kdict glass.pngDeveno
mittelhochdeutsch: lieht, Substantivierung des gleichlautenden Adjektivs (althochdeutsch: lioht, neuhochdeutsch: licht)
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Glanz, Helligkeit, Leuchten, Schimmer
[2] Tag
[3] Schein, Strahl
[4] Beleuchtungskörper, Kunstlicht, Lichtquelle
[5] Kerze
[6] Himmelslicht
[7] Energie, Strom
[8] Glanzpunkt, Höhepunkt
[10] Auge
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Dunkelheit
[2] Finsternis
[3] Schatten
[7] Gas
[8] Schlusslicht
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Strahlung
[2] Helligkeit
[3–6] Beleuchtung
[10] Sinnesorgan
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[2] Abendlicht, Morgenlicht, Tageslicht
[3] Dämmerlicht, Feuerschein, Flackerlicht, Gegenlicht, Kerzenlicht, Mondlicht, Mondschein, Nordlicht, Polarlicht, Restlicht, Schummerlicht, Sonnenlicht, Sternenlicht, Streulicht, Streiflicht, Zwielicht
[4] Blaulicht, Blinklicht, Blitzlicht, Flutlicht, Laserlicht, Nachtlicht, Neonlicht, Rampenlicht, Rotlicht, Rücklicht, Saallicht, Schachtlicht, Schlusslicht, Schwarzlicht, Warnlicht
[4] Ampel, Fackel, Funzel, Lampe, Laterne, Leuchte, Leuchter, Scheinwerfer
[5] Ewiges Licht, Lebenslicht, Talglicht, Teelicht, Wachslicht, Windlicht
[6] Irrlicht, Mondlicht, Polarlicht, Sonnenlicht, Sternenlicht
[7] Hauslicht
[8] Blitzlicht, Glanzlicht, Rampenlicht
[9] Gammalicht, Infrarotlicht (IR-Licht), Laserlicht, sichtbares Licht, Röntgenlicht, UV-Licht
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Bei Licht sieht es anders aus.
[2] Wir warten auf das Licht.
[3] Dieses Licht schmeichelt mir.
[4] Mach bitte das Licht an!
[5] Die Lichte sind alle!
[6] Es standen viele Lichter am Himmel.
[7] Gibt es hier Licht?
[8] Er stellte sein Licht unter den Scheffel und wurde bei den Beförderungen regelmäßig übersehen.
[9] Nichts ist schneller als das Licht.
[10] Aus der Dickung äugten zwei Paar Lichter.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[1] Licht am Ende des Tunnels sehen, Licht am Horizont sehen, bei Licht(e) besehen ..., das Licht der Welt erblicken,, Licht in eine Sache bringen, Licht ins Dunkel bringen, etwas ans Licht bringen, etwas kommt ans Licht, das Licht scheuen
[2] es werde Licht
[3] auf jemanden fällt ein schlechtes Licht, jemanden in schlechtes Licht bringen, etwas in rosigem Licht sehen, jemandem im Licht stehen, jemanden hinters Licht führen, in ein schiefes Licht geraten, in einem anderen Licht(e) erscheinen, etwas ins rechte Licht rücken, Wo Licht ist, ist auch Schatten
[4] grünes Licht haben
[5] ihm geht ein (Talg-)Licht auf, jemandem das Licht ausblasen, sein Licht nicht unter den Scheffel stellen, jemandem ein Licht aufstecken
[6] wie Motten, die das Licht umschwärmen
[8] sein Licht leuchten lassen, er ist kein großes Licht
[10] auf die Lichter kriegen (Faustschläge auf die Augen [als Drohung])
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
:
[1] lichtarm, lichtgesteuert, lichtscheu
[3] lichtschluckend
[4] lichtelektrisch
[5] lichterloh
[9] lichtartig, lichtbeständig, lichtecht, lichtempfindlich, lichtschwach, lichtstark, lichtundurchlässig
:
[1] Augenlicht, Lichtbad, Lichtbehandlung, Lichtblick, Lichtdauer, Lichterscheinung, Lichtgaden, Lichtintensität, Lichtmangel, Lichtmenge, Lichttherapie, Lichtverlust, Lichtnelke, Lichtung, Lichtwirkung
[2] Abendlicht, Freilichttheater, Morgenlicht, Lichtstunden, Tageslicht
[3] Ablicht, Lichtberechnung, Lichtblende, Lichteinfall, Lichteinwirkung, Lichtfenster, Lichtfleck, Lichtführung, Lichtfunke, Lichtglanz, Lichthof, Lichtreflex, Lichtpunkt, Lichtschacht, Lichtschein, Lichtschimmer, Lichtschirm, Lichtschleuse, Lichtspalt, Lichtspektrum, Lichtspur, Lichtverlust, Lichtstrahl, Lichtstreifen, Lichtwirkung, Streiflicht, Schlaglicht, Oberlicht
[4] Flurlicht, Kellerlicht, Lichtanlage, Lichtanpassung, Lichtausrüstung, Lichtblitz, Lichtbogen, Lichtdurchgang, Lichteffekt, Lichtfischerei, Lichthalbleiter, Lichthupe, Lichtimpuls, Lichtkabel, Lichtkasten, Lichtkegel, Lichtkollektor, Lichtkunst, Lichtkuppel, Lichtleiste, Lichtleiter, Lichtleitung, Lichtmaschine, Lichtorgel, Lichtpause, Lichtschalter, Lichtschranke, Lichtsensor, Lichtsignal, Lichtspalt, Lichtstift, Lichtsteuerung, Lichtoper, Lichtregler, Lichtrelais, Lichtschranke, Lichtspiele, Lichttaster, Lichttechnik, Lichtton, Lichtverschmutzung, Lichtverstärker, Lichtwert, Lichtzeichen, Lichtzeiger, Lichtzelle, Treppenhauslicht
[5] Lichterbaum, Lichterfest, Lichterglanz, Lichterkette, Lichthalter, Lichtmess, Lichtputzschere
[7] Lichtanschluss, Lichtmast, Lichtstrom
[8] Lichterscheinung, Lichtgestalt, Lichtkegel
[9] lichtartig; Ablichtung, Belichtung
[9] Lichtablenkung, Lichtbogen, Lichtabsorption, Lichtausbeute, Lichtbild, Lichtbrechung, Lichtdruck, Lichteinwirkung, Lichtemission, Lichtfilter, Lichtgeschwindigkeit, Lichtintensität, Lichtjahr, Lichtmenge, Lichtpumpe, Lichtquant, Lichtreflex, Lichtschutz, Lichtspektrum, Lichtoptik, Lichtstreuung, Lichtstrom, Lichtstunden, Lichtwelle, Lichtwirkung
:
[3] leuchten
[9] ablichten, belichten

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1, 5, 7-9] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[2–4, 6] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Licht“.
[1, 2, 4, 5, 9] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Licht
[1–3, 5, 7, 9] Duden enrete „Licht
[8?] canoo.net „Licht
[1, 9] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonLicht“.
[1, 7] The Free Dictionary „Licht
dicht, ficht, flicht, Gicht, laicht, lacht, leicht, Lich, light, locht, nicht, Pflicht, richt, Sicht, Wicht