Lichtmaschine

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Lichtmaschine	die Lichtmaschinen
Genitivo	der Lichtmaschine	der Lichtmaschinen
Dativo	der Lichtmaschine	den Lichtmaschinen
Akuzativo	die Lichtmaschine	die Lichtmaschinen

Silabseparo

Licht·ma·schi·ne, plurnombro: Licht·ma·schi·nen

Elparolo

IFA: ˈlɪçtmaˌʃiːnə

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

generatoro, (Dynamo) dinamo

Signifoj en la germana:

[1] ein Generator zur Umwandlung von Bewegungsenergie in elektrische Energie, die hauptsächlich zur Lichterzeugung benutzt wird, aber auch andere elektrische Komponenten mit Strom versorgt

Mallongigoj

[1] LiMa

Deveno

Determinativkompositum aus den Substantiven Licht und Maschine

Samsencaĵoj

[1] Dynamo

Kontraŭvortoj

[1] Lampe, Batterie

Hiperonimoj

[1] Gleichstromgenerator, Technik

Hiponimoj

[1] Spule

Ekzemploj

[1] Der Anlasser im Auto startet den Motor und zieht den Gleichstrom dafür von der Batterie, hiernach übernimmt die Lichtmaschine die Stromversorgung der Zündspulen im Verbrennungsmotor.

[1] Wenn die Lichtmaschine im Auto defekt ist, fährt man noch einige Kilometer auf Batterie weiter und bleibt irgendwann stehen.

[1] Die Lichtmaschine sorgt im Motorbetrieb nicht nur für Licht, sondern lädt auch die Autobatterie immer wieder auf.

[1] Defekte Lichtmaschinen werden im Austauschverfahren erneuert, und stets recyclet.

[1] Auch andere Fahrzeuge, wie Busse, Bahnen und Fahrräder haben eine Lichtmaschine.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Lichtmaschinenanker, Lichtmaschinenbetrieb, Lichtmaschinenspule, Lichtmaschinenstrom

Tradukoj

pola: [1] alternator ^→ pl vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lichtmaschine

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lichtmaschine“

[*] canoo.net „Lichtmaschine“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Lichtmaschine“.

[1] The Free Dictionary „Lichtmaschine“

[1] Duden enrete „Lichtmaschine“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Lichtmaschine“

[1] wissen.de – Lexikon „Lichtmaschine“

germana

Substantivo

Signifoj

Tradukoj