Kerze

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Kerze

die Kerzen

Genitivo der Kerze

der Kerzen

Dativo der Kerze

den Kerzen

Akuzativo die Kerze

die Kerzen

[1] Kerzen bei einem Neujahrsfest → Kandeloj en novjarfesto.
Hyph.pngSilabseparo
Ker·ze, multenombro: Ker·zen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈkɛʁʦə , multenombro:  ˈkɛʁʦn̩ 
, multenombro:
Rimoj: -ɛʁʦə

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] kandelo
[2] gimnastikaĵo
[3] (Zündkerze) sparkilo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs
[2] Sport: Figur beim Turnen
[3] kurz für Zündkerze
Nuvola kdict glass.svgDeveno
[1] mezaltgermana: kerze; malnovaltgermana: cherzâ ina, charza kaj charz; rilata kun la malnovaltgermana: karz, karza = meĉo; eventuale kun la latina candela → la = seblumo , sebkandelo[1][2]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Licht (multenombro: Lichte)
[3] Zündkerze
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Leuchtmittel, Licht
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Christbaumkerze, Duftkerze, Ohrenkerze, Osterkerze, Räucherkerze, Wachskerze
[1] übertragen: Königskerze, Nebelkerze
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Die Kerze ist gleich abgebrannt.
[3] Ich musste bei meinem Wagen die Kerzen wechseln lassen.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] eine Kerze anzünden/auslöschen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Kerzenbirne, Kerzendocht, Kerzenflamme, Kerzenform, Kerzenwachs


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–3] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kerze (Begriffsklärung)
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kerze
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)kerze“.
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerze
[1–3] canoo.net „Kerze
[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKerze“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 403.
  2. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 484.
Erze, Kerbe, Kerfe, Kerle, Kerne, Kerve, Kerwe, kurze, Kürze, kürze, Scherze, Nerze