Saltu al enhavo

Affix

El Vikivortaro
Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): affix

germana[redakti]

 Substantivo[redakti]

neŭtra


Ununombro

Multenombro

Nominativo das Affix

die Affixe

Genitivo des Affixes

der Affixe

Dativo dem Affix
dem Affixe

den Affixen

Akuzativo das Affix

die Affixe

Silabseparo
Af·fix, plurnombro: Af·fi·xe
Elparolo
IFA ˈafɪks , auch  aˈfɪks 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

  1. lingviko, unuoj: kroĉaĵo, t.e. gramatika formero (= vortoparto), kiu ne ekzistas sola por si kiel signifformero/vorto, sed nur kombine kun alia formero, kiu formas la vortradikon.

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik, Einheiten: ein grammatisches Morphem (= Wortteil), das nicht allein für sich als Lexem/Wort vorkommt, sondern nur in Kombination mit einem anderen Morphem, das den Wortstamm bildet. Das Affix kann vor, nach, in dem oder um den Wortstamm stehen.
Deveno
el la latina affixus → la – „kroĉata“, participo perfekto pasivo de affigere → la (tio estas ad- kaj figere → la); komparu kun affigieren[1]
Sencparencaj vortoj
[1] Affixoid/Halbaffix, Zusatzsilbe
Kontraŭvortoj
[1] Lexem
Hiperonimoj
[1] Morphem, gebundenes Morphem
Hiponimoj
[1] Infix, Interfix, Präfix, Suffix, Zirkumfix/Circumfix
[1] Derivationsaffix, Flexionsaffix
Ekzemploj
[1] Synthetische Sprachen drücken syntaktische Verhältnisse im Satz zumindest teilweise durch Affixe aus (siehe: Vikipedio enhavas artikolon pri: Sprachtypologie). Häufige Affixe im Deutschen sind die Präfixe „be-“, „ver-“, die Suffixe „-ling“, „-ung“ und das Zirkumfix „ge- + -e“ (zum Beispiel in „Ge-red-e“).
[1] Affixe werden in der Flexion und in der Wortbildung verwendet.
[1] Konfixe sind keine Affixe.
[1] „Einige Affixe treten nur an sehr wenige Basen, unterliegen starken Selektionsbeschränkungen.“[2]
[1] „Vertreter der zweiten Position nehmen ein Wurzellexikon an, in dem einzelne Morpheme, das heißt Wortstämme und Affixe, sowie Wortbildungsregeln gespeichert sind.“[3]
[1] „Das mag für die Übernahme von Einheiten wie Affixen (morphologisch) und Lauten (phonologisch) gelten.“[4]
Frazaĵoj
[1] grammatisches Affix
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
affixlos

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Affix
[1] canoo.net „Affix
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAffix“.
[1] The Free Dictionary „Affix
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 3-411-04162-5
  2. Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 113. ISBN 3-484-73002-1.
  3. Ein Lexikon im Kopf? - Wie unser Gehirn Sprache speichert. In: Sprachreport. Nummer Heft 1 , Seite 20-27, Zitat Seite 23. Abkürzungen aufgelöst.
  4. Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Hrsg.): Anglizismen im Deutschen. In: Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston ISBN 978-3-11-033462-3, paĝo 57–119, Zitat Seite 87.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: affig