Lexem

germana

 Substantivo

neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Lexem	die Lexeme
Genitivo	des Lexems	der Lexeme
Dativo	dem Lexem	den Lexemen
Akuzativo	das Lexem	die Lexeme

Silabseparo

Le·xem, plurnombro: Le·xe·me

Elparolo

IFA:  lɛˈkseːm 

Signifoj

[1] signifformero

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik: Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (langue)

[2] Linguistik: freies oder gebundenes Morphem mit lexikalischer Bedeutung

Deveno

Ableitung zum Stamm von griechisch λέξις lexis „Wort“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -em (Morphem, das Zugehörigkeit zum Sprachsystem, zur langue, anzeigt)

Samsencaĵoj

[1] Lemma

[1, 2] Systemwort

Kontraŭvortoj

[1] Textwort

[1, 2] Affix, Flexem, Flexiv, Derivatem

Hiperonimoj

[1] Lexik, Wortschatz, Sprache

Hiponimoj

[2] Archilexem, freies lexikalisches Morphem, gebundenes lexikalisches Morphem, Juxtaposition, Konfix, Paralexem, Phraseolexem, Wortgruppenlexem

Ekzemploj

[1] "Wort" als Stichwort im Lexikon ist ein Lexem, das für die Wortformen "Wort", "Wortes", "Worte", "Wörter" und "Wörtern" steht.

[1] „Kohyponyme sind Lexeme, die sich gleichrangig auf das gleiche Hyperonym beziehen.“

[1] „Sowohl 1940 als auch 1999 sind einige Lexeme nicht anzutreffen, die heute allgemein bekannt sind, oft sogar als Modewörter bezeichnet werden.“

[2] "schreib-" ist ein gebundenes lexikalisches Morphem; "Tisch" ist ein freies lexikalisches Morphem; beide sind Lexeme.

[2] „Pronominaladverbien sind feste Lexeme und können nach der geltenden Norm nicht in ihre Bestandteile zerlegt werden, also Satzklammern bilden.“

[2] „Der jährliche Zugang an neuen Fachwörtern ist mit circa 250000 Lexemen sicher nicht zu hoch geschätzt.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Lexematik, Lexemrekurrenz, Lexemvarianz

Tradukoj

   

angla: [1, 2] lexeme → en Esperanto: [1] leksemo franca: [1] lexème → fr vira itala: [1] lessema → it vira kataluna: [1] lexema vira

nederlanda: [1] lexeem → nl portugala: [1] lexema → pt vira sveda: [1] lemma → sv, grundform → sv; [2] lexem → sv hispana: [1, 2] lexema → es vira hungara: [1] lexéma → hu

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lexem

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lexem“

[1] canoo.net „Lexem“

[1, 2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Lexem“. ISBN 3-520-45203-0.

[1, 2] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Lexem“. Metzler, Stuttgart/Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1, 2] Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Lexem“. ISBN 3-494-02050-7.

Fontoj kaj citaĵoj