Flexion

fleksio

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Flexion	die Flexionen
Genitivo	der Flexion	der Flexionen
Dativo	der Flexion	den Flexionen
Akuzativo	die Flexion	die Flexionen

Silabseparo

Fle·xi·on, plurnombro: Fle·xi·o·nen

Elparolo

IFA:  flɛˈksi̯oːn 

Signifoj en la germana:

[1] Linguistik (lingvoscienco)/Sprachwissenschaft:

[a] Beugung von Verben (Konjugation) oder von Substantiven, Adjektiven, Artikeln und Pronomen (Deklination)

[b] wie [a], sowie Steigerung/Komparation von Adjektiven und einigen Adverbien

[2] Medizin (medicino): Bewegung, welche den Winkel zwischen zwei Knochen eines Gelenks verringert

Deveno

Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus lateinisch flexio ^→ la „Biegung, Beugung“ übernommen.

Samsencaĵoj

[1] Biegung

[1, 2] Beugung

Kontraŭvortoj

[1] Wortbildung

[2] Extension

Hiponimoj

[1a, 1b] Deklination, Konjugation

[1b] Komparation

[1] gemischte Flexion, schwache Flexion, starke Flexion

[1] Parallelflexion, Wechselflexion

[1] Adjektivflexion, Artikelflexion, Gruppenflexion, Nominalflexion, Pronominalflexion, Substantivflexion, Verbalflexion, Wortgruppenflexion

[2] Ventralflexion

Ekzemploj

[1] Die Formen „das Auto, des Autos, dem Auto ...“ bezeichnet man als Flexion.

[1] „Man nennt diese Erscheinung Beugung oder Flexion.“

[1] Komparation wird manchmal als eine Form der Flexion aufgefasst.

[1] „Die kritischen Aussagen verweisen meistens auf die Flexion des Nomens und des Adjektivs und monieren implizit die Mißverhältnisse zwischen Formenvielfalt und Leistungen in den Bereichen Genus, Numerus und Kasus.“

[2] „Es kann die Flexion und Extension und die Abduktion und Adduktion durchführen.“

Frazaĵoj

[1] gemischte Flexion, schwache Flexion, starke Flexion

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Flexionsabbau, Flexionsaffix, Flexionsendung, Flexionsform, Flexionskategorie, Flexionsklasse, Flexionslehre, Flexionsmorphem, Flexionsmorphologie, Flexionsparadigma, Flexionspräfix, Flexionsschema, Flexionssuffix, Flexionssystem

Tradukoj

   

angla: [1] inflection → en, hauptsächlich britisch: inflexion → en greka: [1] κλίση → el klísi ina japana: [1] 活用 → ja かつよう, katsuyô

latina: [1] flexio → la ina, flexura → la ina luksemburga: [1] Flexioun → lb sveda: [1, 2] flexion → sv hispana: [1] flexión → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Flexion

[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Flexion (Medizin)

[1] wissen.de: Fremdwörterlexikon: Flexion

[1a] wissen.de: Herkunftswörterbuch: Flexion, Wörterbuch: Flexion

[1b] wissen.de: Lexikon: Flexion

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flexion“

[1] canoo.net „Flexion“

[1, 2] Duden. Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4., aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-04164-1.

Fontoj kaj citaĵoj

Lektion