Aa

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): AA, aa, a. a.

Esperanto

 Substantivo

•  Propra nomo

Nominativo	Aa
Akuzativo	Aan

Signifoj

[1] Propra nomo, i. a. de Aa (2119-1794/93 a.K.E.), egipta arkitekto kaj konstruestro

Deveno

[1] el la egipta Aa, 'granda'

Ekzemploj

[1] Aa estis nomata "Estro de la konstruistoj"

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio enhavas artikolon pri: Aa
•  Aa
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005  "Aa".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „Aa“.
• La Simpla Vortaro, „Aa“

Fontoj kaj citaĵoj

germana

 Substantivo, ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Aa	—
Genitivo	der Aa	—
Dativo	der Aa	—
Akuzativo	die Aa	—

Silabseparo

Aa, plurnombro: —

Elparolo

IFA:  aː 

Signifoj

[1] fließendes Wasser, Fluss, Bach – der Name zahlreicher Flüsse oder Bäche im deutschen Sprachraum (Norddeutschland, Schweiz, Nordseeraum, Ostseeraum)

[2] im Alpenraum die Ache

Deveno

von althochdeutsch: aha, vergleiche: schwedisch: Å; dänisch: Aa, zu germanisch: *ahwō - fließendes Wasser', gotisch: ahwa, verwandt mit dem lateinischen aqua; vergleiche weiterhin: Aar, Aare, Ahr, Aragón, Arno, Ayr, Eure, Oare, Werra, Fulda, Lahn, Lagan

Supernocioj

[1] Fließgewässer, Gewässer

Subnocioj

[1] Quelle, Lauf, Mündung

Ekzemploj

[1, 2] Durch unseren Ort fließt die Aa.

[1, 2] Wohnt ihr etwa an der Aa?

Frazaĵoj

der Nebenfluss der Aa; das Dorf / der Ort / die Stadt liegt an der Aa; die Aa durchzieht / fließt / mündet (ein) in / schlängelt sich (durch); an der Aa; die Aa entlang; der Lauf der Aa; in der Aa schwimmen; die Aa überqueren; die Brücke geht über die Aa

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Aalauf, Aaquelle, Aamündung, Aaufer, Aawasser, Grenzaa

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Liste der Gewässer namens Aa

[1] Vikifontaro-fontoteksto „MKL1888:Aa“

[1, 2] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Aa“, Seite 167

---

 Familinomo

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	(van/von der) Aa	(van/von der) Aas
Genitivo	(van/von der) Aas	(van/von der) Aas
Dativo	(van/von der) Aa	(van/von der) Aas
Akuzativo	(van/von der) Aa	(van/von der) Aas

Silabseparo

Aa

Elparolo

IFA:  aː 

Signifoj en la germana:

[1] unterdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher und niederländischer Familienname, Nachname (häufigstes Vorkommen in Deutschland im Landkreis Emsland in Niedersachsen); auch mit dem Zusatz „van / von der“ wie in den Familiennamen „van der Aa“, „von der Aa“ möglich

Deveno

Wohnstättenname zu dem mittelhochdeutschen „ahe“ für „Fluss, Wasser“, der ursprünglich jemanden, der an diesem Gewässer wohnte oder siedelte, bezeichnete.

Ekzemploj

[1] Hast du Herrn van der Aa getroffen? Die Tasche habe ich von Frau von der Aa. Ihr Familienname ist Aa, schlicht Aa.

Frazaĵoj

van der / von der Aa; Familie / Frau / Herr Aa; Aa heißen; sich Aa nennen; (z.B.: Herrn) Aa kennen

Konataj nomportantoj

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Petrus van der Aa

 Substantivo, neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Aa	—
Genitivo	des Aas	—
Dativo	dem Aa	—
Akuzativo	das Aa	—

Silabseparo

Aa, plurnombro: —

Alternativaj skribmanieroj

A-a

Elparolo

IFA:  aˈʔa 

Rimoj: -a

Signifoj en la germana:

[1] neniu pluralo, en la infanlingvaĵo: das feste, ausgeschiedene oder auszuscheidende Stoffwechselprodukt des Menschen

Deveno

lautmalerisch: substantivierte Form der Laute, die der Mensch unter großer Anstrengung beim Drücken ausstößt

Samsencaĵoj

[1] Eingekacktes, Eingekotetes, Eingeschissenes, Fäkalien, Haufen, Kackhaufen, Kacke, Kackwurst, Kot, Scheiße, Scheißhaufen, Stuhl, Tretmine

Kontraŭvortoj

[1] Pipi

Supernocioj

[1] Auscheidung, Stoffwechselprodukt

Ekzemploj

[1] „Aa!“ sagte das Kind und wies stolz auf sein Töpfchen. „Fein Aa machen!“, sagte liebevoll die Mutter zu ihrem Jüngsten.

Frazaĵoj

[1] Aa machen / müssen; Aa und Pipi

Tradukoj

   

angla: [1] poo-poo → en

itala: [1] cacca → it ina, pupù → it ina hispana: [1] caca → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Aa

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-05506-7  „Aa“, Seite 77

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Aa“, Seite 167

franca

 Substantivo, vira,  Loknomo

Ununombro	Multenombro
l’Aa	—

Silabseparo

Aa, sen-multenombra

Elparolo

IFA:  aɑ 

Signifoj en la germana:

[1] Fluss in Frankreich; Aa

Supernocioj

[1] fleuve

Tradukoj

   

Por [1] vidu tradukojn sub Aa  ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio en la franca enhavas artikolon pri: Aa (fleuve)

[1] Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 1091.

A, a, Ah, ah, aha