-ino

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

Esperanto[redakti]

Open book 01.svg Postfiksaĵo[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

  1. (genera sekso)
Rimarkoj: tiu postfiksaĵo estas fundamente substantiva
Rimarkoj: pluraj radikoj havas virseksan sencon, se la vortero -ino ne kunmetiĝas. La numbro da tiaj radikoj malkreskas dum jaroj. Ekzemple, antaŭ jarcento, la vorto koko estis usata kun virseksa senco, sed nun ĝi estas normale senseksa. Same kunmetaĵoj de vortero -isto. Kokino kaj vartistino estas nepre in-seksaj, sed koko kaj vartisto ne plu estas vir-seksaj.
Inter la radikoj, kiuj nuntempe ankoraŭ estas virseksaj, estas la jenaj:
Virseksaj radikoj, povas preni na -ino
knabo, viro
(parencoj) avo, edzo, fianĉo, filo, frato, kuzo, nepo, nevo, onklo, patro, vidvo
(titoloj) fraŭlo, grafo, princo, reĝo, sinjoro
(nomoj) Jozefo, Johano, Petro, ktp.
Rimarkoj: Kelkaj radikoj estas fundamente in-sekzaj kaj ne kunmetiĝas kun la vortero -ino. Jene,
Inseksaj radikoj
femalo, hetajro, matrono, megero, odalisko
(laboristoj) almeo, gejŝo, meretrico, primadono, subreto
(titoloj) damo, madono
(mitanoj) amazono, furio, gorgono, muzo, nimfo, ktp.
(nomoj) Barbaro, Mario, Rakaelo, Sofio, ktp.
Nuvola apps tree.svgDerivaĵoj
ina
ino
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

(ĉe nuntempe sensekaj radikoj)

amikino
bovino
ĉevalino
homino
hundino
junulino
katino
kokino
maljunulino
studentino
vartistino

(ĉe virseksaj radikoj)

avino
edzino
fianĉino
filino
fratino
fraŭlino
grafino
Jozefino
knabino
kuzino
nepino
nevino
onklino
patrino
princino
reĝino
sinjorino
vidvino
virino

(balaste, ĉe inseksaj radikoj)

amazonino
femino
Arrow through Ring.svgVidu ankaŭ
-njo
-iĉo