bovino

bovino (Esperanto)

Substantivo

[1] bovinoj

Kazo	Ununombro	Multenombro
Nominativo	bovino	bovinoj
Akuzativo	bovinon	bovinojn

Vorterseparo

bov/in/o.

Signifoj

[1] Ino de bovo

Deveno

El bov + in + o.

Kontraŭvortoj

[1] bovo

Supernocioj

[1] besto

Ekzemploj

[1] :Eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blankan

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] bovinokula Hera (kun larĝaj, neprofundigitaj okuloj).

Derivaĵoj

bovinisto. Tiu, kiu prizorgas la bovinojn.

Tradukoj

 

bretona: [1] buoc'h → br ina bulgara: [1] крава (krawa) → bg dana: [1] ko → da k angla: [1] cow → en estona: [1] lehm → et finna: [1] lehmä → fi franca: [1] vache → fr ina germana: [1] Kuh → de ina hindia: [1] गाय → hi Ido: [1] bovino → io irlanda: [1] bó → ga ina islanda: [1] kýr → is ina itala: [1] mucca → it ina, giovenca → it ina, [1, 3] vacca → it ina japana: [1] 牛 (うし, ushi) → ja karela: [1] lehmä → krl kataluna: [1] vaca → ca ina kurda: [1] çêl → ku, mange → ku, çêlek → ku latina: [1] vacca → la ina latva: [1] govs → lv litova: [1] karvė → lt ina malta: [1] baqra → mt ina		maoria: [1] kau → mi malaltgermana: [1] Koo → nds, auch: Koh → nds nederlanda: [1–3] koe → nl ina norvega: [1] ku → no pola: [1–3] krowa → pl ina portugala: [1] vaca → pt ina romanĉa: [1] vacha → rm ina rumana: [1] vacă → ro ina rusa: [1, 3] корова (korówa) → ru ina sarda: [1] bacca → sc ina sveda: [1–3] ko → sv k; [3] kossa → sv k (vulgär) serba: [1, 3] крава → sr, krava → sr ina slovena: [1] krava → sl hispana: [1] vaca → es ina ĉeĥa: [1] kráva → cs ina turka: [1] inek → tr tuva: [1] инек (inek) → tyv hungara: [1] tehén → hu kimra: [1] buwch → cy ina vepsa: [1] lehm → vep
Dialektesprimoj:
Mitteldeutsch: palatinata: kuː, Pl.: kiː Hessisch: [1] Kouh Sächsisch: [1] Motsche		Oberdeutsch: alemana: Elsässisch: [1] Küeh Höchstalemannisch: Walliserdeutsch: [1] Chua, Pl.: Chüa bavara: [?] Kua, Zenzi Ostfränkisch: [1] Kou

? Referencoj kaj pli da informoj:

• Vikipedia artikolo „bovino“

•  bovino
• Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto, 2005 „bovino“
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, „bovino“

• La Simpla Vortaro, „bovino“

Fontoj:

Similaj vortoj