fraŭlino

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Esperanto[redakti]

Etimologio[redakti]

El la germana Fräulein.

Mallongigoj[redakti]

F-ino (plurala : F-inoj)

Elparolo[redakti]

IFA [fɾawˈlino]

Proverbo

Kaprica fianĉino restos eterne fraŭlino. (IFA [kaˈpɾiʦa fianˈʧino ˈɾestos eˈteɾne fɾawˈlino])

Substantivo[redakti]

fraŭl + in + -o

  1. (ankoraŭ) ne-edziniĝinta virino.
  2. Titolo de ĝentileco uzata por ne-edziniĝita(j) virino(j)

Nastnjo (ridanta kaj rigrdanta la kornikinon) : - Lukerja, kion do vi faras ? Ni iru hejmen.
Koĉjo (trinkinta kaj rigardanta la kornikinon) : - Kial do Lukerja ŝi estas ? Ŝi ja estas ankoraŭ fraŭlino. Tial ŝi estu Lu. (Lu. Kristnaska Historio)

Rimarko: "Fraŭlo", t.e. "ne-edziniĝinta viro", emas montri ke la tiel titolata viro ne estas edziniĝinta. Ĝi ne estas tamen uzata kiel titolo de ĝentileco.

Nuvola filesystems www.png Tradukoj[redakti]

Vidi ankaŭ[redakti]

Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri: