Sieb

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): sieb

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Sieb

die Siebe

Genitivo des Siebs
des Siebes

der Siebe

Dativo dem Sieb

den Sieben

Akuzativo das Sieb

die Siebe

[1] Ein Sieb aus Metall → Kribrilo el metalo
Hyph.pngSilabseparo
Sieb, pluralo: Sie·be
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ziːp , pluralo:  ˈziːbə 
Aŭdekzemploj:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
, pluralo:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
Rimoj: -iːp

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] kribrilo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes).
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Seiher
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Haarsieb, Kaffeesieb, Küchensieb, Mehlsieb, Nudelsieb, Passiersieb, Pfannensieb, Rüttelsieb, Sandsieb, Schüttelsieb, Schottersieb, Teesieb
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Ein feierliches, ein unantastbares Sieb, das ihm, war der Regen vorüber, von den Tauben zugeschissen wurde.[1]
[1] Mit dem Sieb werden die festen von den flüssigen Bestandteilen getrennt.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

einen Kopf wie ein Sieb haben = vergesslich sein
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
adjektivoj: siebartig - kribilosimila
substantivoj: Siebbein - etmoido
Siebboden
Siebdruck - serigrafio
Siebmaschine, Siebplatte, Siebteil, Siebung
verboj: sieben

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Vikipedi-artikolo „Sieb
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sieb
[1] canoo.net „Sieb
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSieb“.

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Sieben (Zahl), sieben (Zahl), siebt
  1. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 18.