coladera

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

coladera (hispana)[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] filtrilo, kribrilo
[2] (hispana amerika) kloak-luko
Nuvola kdict glass.svgDeveno
el la verbo colar
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] cedazo pequeño para licores.
2. familiara En el lenguaje estudiantil, coladero (‖ centro docente o examen de extrema benevolencia).
3. Flag of Cuba.svg Kubo Manga de tela para colar café.
4. Flag of Mexico.svg (hispana meksika) sumidero con agujeros.
5. familiara Flag of Cuba.svg Kubo kaj Flag of Uruguay.svg (hispana urugvaja) Acción de entrar sin ser invitado o sin pagar en una fiesta o espectáculo.
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sí, se lo inundaba el cielo cuando llovía, por las goteras del techo, que era el del edificio y estaba vuelto una coladera.[1]
[1] El techo, con tantas subidas a oír radio, quedaba hecho una coladera.[2]

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Por [1] vidu tradukojn sub filtrilo 
Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Fernando Vallejo. El desbarrancadero. — Bogoto, 2001, paĝo
  2. Fernando Vallejo. Los días azules. — Bogoto, 1985, p.