Scheibenwischer

glacoviŝilo

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Scheibenwischer	die Scheibenwischer
Genitivo	des Scheibenwischers	der Scheibenwischer
Dativo	dem Scheibenwischer	den Scheibenwischern
Akuzativo	den Scheibenwischer	die Scheibenwischer

Silabseparo

Schei·ben·wi·scher, plurnombro: Schei·ben·wi·scher

Elparolo

IFA:  ˈʃaɪ̯bənvɪʃɐ 

Signifoj en la germana:

[1] technische Vorrichtung an Kraftfahrzeugen, um Regen von der Windschutz- oder Heckscheibe zu wischen

Deveno

Determinativkompositum aus Scheibe, Fugenelement -n und Wischer

Samsencaĵoj

[1] Wischer

Hiperonimoj

[1] Vorrichtung

Hiponimoj

[1] Doppelarmscheibenwischer, Einarmwischer = Einhebelwischer, Einzelwischer, Flachbalken-Wischer, Heckscheibenwischer, Intervallscheibenwischer, Pantographenwischer = Parallelogrammwischer

Ekzemploj

[1] Meine Scheibenwischer sind schon wieder kaputt.

Tradukoj

   

angla: [1] wiper → en, windscreen wiper → en, windshield wiper → en finna: [1] tuulilasinpyyhin → fi franca: [1] essuie-glace → fr vira itala: [1] tergicristallo → it kataluna: [1] eixugaparabrises vira nederlanda: [1] ruitenwisser → nl vira

norvega: [1] vindusvisker → no vira portugala: [1] limpador de pára-brisa → pt rusa: [1] стеклоочиститель → ru vira, umgangssprachlich: дворник → ru vira sveda: [1] vindrutetorkare → sv slovaka: [1] stierač → sk vira hispana: [1] limpiaparabrisas → es hungara: [1] ablaktörlő → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Scheibenwischer

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheibenwischer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scheibenwischer“.

[1] The Free Dictionary „Scheibenwischer“

[*] canoo.net „Scheibenwischer“