Sagen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): sägen
Disambig.svg Similaĵoj (ĉiuj lingvoj): gasen

germana[redakti]

Open book 01.svg Deklinaciita formo[redakti]

Hyph.pngSilabseparo
Sa·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈzaːɡən ,  ˈzaːɡn̩ 
Rimoj: -aːɡn̩
AggreGate Platform Logo.jpgGramatikaj trajtoj
  • Nominativ Plural des Substantivs Sage
  • Genitiv Plural des Substantivs Sage
  • Dativ Plural des Substantivs Sage
  • Akkusativ Plural des Substantivs Sage
Sagen estas fleksiita formo de Sage.
Ĉiujn pliajn informojn oni trovas ĉe la ĉefkapvorto Sage.
Bv. do fari kompletigaĵojn nur tie.

Open book 01.svg Substantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo das Sagen

Genitivo des Sagens

Dativo dem Sagen

Akuzativo das Sagen

Hyph.pngSilabseparo
Sa·gen, sen-multenombra
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈzaːɡən ,  ˈzaːɡn̩ 
Rimoj: -aːɡn̩

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] diro
[2] esti parolestro, doni instrukciojn, preni decidojn, estri aferon

Signifoj en la germana:

[1] das Aussprechen bestimmter Wörter
[2] das Sagen haben: Wortführer sein, Anweisungen geben, Entscheidungen treffen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Konversion aus dem Infinitiv des Verbs sagen
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Sprechen, Reden
[2] Leitung, Führung, Befehl, Kommando
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Das alleinige Sagen reicht nicht, man muss auch Beispiele vorleben.
[1] Insofern geht das Meinen immer über das Sagen hinaus.[1]
[2] Das Sagen habe hier ich.
[1] Es war einmal ein Herr, dessen Frau immer das Sagen haben wollte.[2]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] das Sagen haben
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Hörsagen, Hörensagen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sagen
[1] canoo.net „Sagen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonSagen“.
[*] The Free Dictionary „Sagen
[*] wissen.de „Sagen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj