Riss
Aspekto
Ununombro | Multenombro | |
---|---|---|
Nominativo | der Riss | die Risse |
Genitivo | des Risses | der Risse |
Dativo | dem Riss(e) | den Rissen |
Akuzativo | den Riss | die Risse |
Malnoviĝintaj skribmanieroj:
- Riß, plurnombro: Risse
![]() | Silabseparo |
- Riss, plurnombro: Ris·se
![]() | Elparolo |
- IFA: ʀɪs , plurnombro: ˈʀɪsə
, plurnombro: —
Signifoj en la germana:
- [1] meĥaniko: separiga fendaĵo
- [2] figure: amŝiro
- [3] medizino: vundo
- [4] inĝenierfako: ŝirplano
![]() | Deveno |
- Substantivado de reißen
![]() | Samsencaĵoj |
- [3] Ruptur
![]() | Hiponimoj |
- [1] Haarriss
- [3] Sehnenriss, Bänderriss, Hautriss
- [4] Grundriss, Aufriss, Seitenriss, Seigerriss, Sohlenriss
![]() | Ekzemploj |
- [1] "Die Bruchmechanik befasst sich mit dem Versagen rissbehafteter Bauteile bzw. der Ausbreitung von Rissen unter statischen und dynamischen Belastungen."[1]
- [2] "Die Fahrt nach La Vaubyessard hatte in ihr Leben einen Riss gebracht, einen klaffenden Spalt, wie ihn Unwetter zuweilen innerhalb einer einzigen Nacht in den Bergen höhlen."[2]
- [2] Die Linien als Verletzung und Narben zu sehen, finde ich ebenfalls sehr interessant, denn sie sind in der Tat Rissen viel ähnlicher als einer offenen Verbindung zur Außenwelt.
![]() | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- [3] Risswunde
![]() | Tradukoj |
![]() | Referencoj kaj literaturo |
- [1, 3, 4] Serĉu artikolon en germana vikipedio: "Riss"
- [1, 4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Riss“.
- [1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Riß“
- [3]
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Riss“.
- [1] The Free Dictionary „Riss“
![]() | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Wikipedia, Artikel Bruchmechanik
- ↑ Flaubert, Bovary (de), p. 70)
![]() |
Ĉe „Riss“ temas pri alia skribo de Riß, kiu estas laŭregula nur en Svisujo kaj en Liĥtenŝtejno. En la aliaj germanlingvaj landoj ili estas nekorektaj laŭ la aktualaj oficialaj ortografi-reguloj ekde la 1a de aŭgusto 2006. Ĉiuj informoj troviĝas do en la kapvorto „Riß“. Kompletigaĵoj estu nur tie faritaj. | ![]() |