Kuh

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

Kuh (germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, ina[redakti]

Singular Multenombro
Nominativo die Kuh die Kühe
Genitivo der Kuh der Kühe
Dativo der Kuh den Kühen
Akuzativo die Kuh die Kühe
[1] eine Kuh mit Kalb

Hyph.png Silabseparo

Kuh, pluralo: Kü·he

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: kuː, pluralo: ˈkyːə
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
, pluralo:
(dosiero)
Rimoj: -uː


Flag of Esperanto.svg Signifoj

[1]
[2] bovino
[3]
[4] kondamne: fiulino

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Hausrind: Muttertier
[2] weibliches Rind
[3] Weibchen großen Wilds verschiedener Arten
[4] fiiga weibliche Person

Nuvola kdict glass.png Deveno

mittelhochdeutsch und althochdeutsch kuo, von indoeuropäisch *gu̯ō̌u-Rind“, vielleicht lautmalend [1]


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] Bulle, Färse, Kalb, Stier

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[2] Milchkuh
[3] Elchkuh, Elefantenkuh, Hirschkuh


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Er starb an Aids, das war los mit ihm, blöde Kuh[2]
[1] „Für Mahatma Gandhi war die Kuh ein "Gedicht der Barmherzigkeit", schließlich hat ein Rind, so heißt es in den Mythen, mit seiner Milch das Leben des verfolgten Krischna, eine Inkarnation des Weltbewahrers Wischnu, gerettet.“[3]

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

wie die Kuh vorm neuen Tor
da kann eine Kuh draus saufen
die Kuh ist vom Eis
die Kuh des kleinen Mannes (=Zicke)
bekannt wie eine bunte Kuh
Da wird man alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu.
Eine Kuh macht „muh“, viele Kühe machen Mühe.
auf keine Kuhhaut gehen

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[4] blöde Kuh, doofe Kuh, dumme Kuh

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Blindekuh, Kuhantilope, Kuhdorf, Kuhdung, Kuheuter, Kuhfladen, Kuhfuß, Kuhglocke, Kuhhandel, Kuhhaut, Kuhhirt, Kuhhirte, Kuhkalb, Kuhkette, Kuhmagd, Kuhmilch, Kuhmist, Kuhpocken, Kuhreigen, Kuhschelle, Kuhstall, kuhwarm, Seekuh

Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1, 3–4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Kuh“.
[2–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kuh
[2] canoo.net „Kuh
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKuh“.
[2–4] The Free Dictionary „Kuh
[1–4] Duden enrete „Kuh


Fontoj:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rind
  2. Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 42.
  3. Indien brennt vor Haß und Zorn. In: Der Spiegel. (Online)

Similaj vortoj

buh, Coup, Kur, muh, puh, Q, q, Ruh