Korb

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Korb

die Körbe

Genitivo des Korbes
des Korbs

der Körbe

Dativo dem Korb
dem Korbe

den Körben

Akuzativo den Korb

die Körbe

[1] Ein Korb entsteht
Hyph.pngSilabseparo
Korb, multenombro: Kör·be
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA kɔʁp , multenombro:  ˈkœʁbə 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
, multenombro:
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Rimoj: -ɔʁp
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] korbo, (jemandem einen Korb geben) malakcepti ies petoj, malakcepti ies proponoj, rifuzi ion al iu
[2] rifuzo pri iu propono

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] oben offener, geflochtener Behälter
[2] Ablehnung eines Antrags
[3] sen-multenombra Korbgeflecht (für Korbmöbel, Rattanmöbel)
[4] Bauwesen: Faschine
[5] TechnikBergbau:, Ŝablono:kurz Förderkorb
[6] Luftfahrt: Gondel am Ballon
[7] Ŝablono:kurz Bienenkorb
[8] Sport, Basketball:
[8a] in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz
[8b] Treffer
[9] Fechten:
[9a] Gesichtsschutz aus Drahtgitter
[9b] halbkugelförmiger Handschutz aus Metall
Nuvola kdict glass.pngDeveno
ateste ekde la 9a jarcento; mittelhochdeutsch korp; althochdeutsch korb, korf; el la samsignifa latina: corbis pruntite [1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[4] Faschine
[5] Beförderungskorb, Fahrkorb (= Fahrstuhl), Förderkorb
[7] Bienenkorb
[9a] Fechtmaske
[9b] Glocke
SimilitudeL.svgMalgrandigformoj
[1] Körbchen, Körblein
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Behälter
[4] Bauwesen
[5] Bergbau
[6] Ballonfahren, Luftfahrt
[8] Basketball, Sport
[8b] Treffer
[9] Schutz, Fechten, Sport
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Aalkorb, Abfallkorb, Brotkorb, Drahtkorb, Einkaufskorb, Fresskorb, Obstkorb, Papierkorb, Schlüsselkorb, Wäschekorb
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie brachten ihrer Großmutter einen Korb voll leuchtend roter Äpfel.
[1] Wenn Reginas großer Bruder bei der Geburtstagsfeier anwesend ist, ist er bestimmt wieder Hahn im Korb.
[2] Ich bin keine Körbe gewöhnt.[2]
Mi ne estas alkutimita al malakceptoj.
[2] Sie gab ihm einen Korb, nachdem er sie zum Tanzen aufgefordert hatte.
[3] Ich habe auf dem Trödelmarkt eine Truhe aus geflochtenem Korb gekauft.
[4] Zum Bekleiden und Verstärken der Böschungen wurden Körbe eingebracht und mit Pfählen befestigt.
[5] Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.
[6] Mit großen Augen schaute Robert über den Rand des Korbes nach unten auf den heimischen Hof.
[7] Dieses Frühjahr plazieren wir die Körbe in einer Apfelbaumplantage.
[8] Er führte unter dem Korb einen Dribbeltanz vor, ehe er den Ball versenkte.
[8] Noch ein Korb, Jungens, dann ist der Weg ins Halbfinale wieder möglich!
[9] Sie schob den Korb nach oben und warf einen Blick zu den Schiedsrichtern.
[9] Der Korb bekam einen Kratzer ab, aber dafür war er ja da.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[1] Hahn im Korb sein
[2] jemandem einen Korb geben, einen Korb bekommen, einen Korb kriegen
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1] einen Korb flechten, etwas in einen Korb legen, füllen
[2] sich einen Korb holen, einen Korb bekommen
[3] Möbel aus Korb
[8a] den Korb treffen, den Korb verfehlen
[8b] einen Korb werfen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
:
korbweise/körbeweise
:
Brustkorb, Maulkorb, Strandkorb, Warenkorb
Korbball, Korbblütler, Korbblütengewächs, Korbflasche, Korbflechter, Korbgeflecht, Korbjäger, Korbmacher, Korbmöbel, Korbstuhl, Korbwagen, Korbware, Korbweide

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–2, 4–6, 8–9] Vikipedio enhavas artikolon pri: Korb
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Korb (Behälter)
[4] Vikipedio enhavas artikolon pri: Faschine
[5] Vikipedio enhavas artikolon pri: Förderkorb
[6] Vikipedio enhavas artikolon pri: Heißluftballon
[8] Vikipedio enhavas artikolon pri: Basketball
[1, 2, 7, 9b] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Korb“.
[1–3, 5, 6, 8a, 9b] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Korb
[1, 8b] canoo.net „Korb
[1–3, 8b] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKorb“.
[1–9] Duden enrete „Korb
[1, 3, 6, 8a] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Korb
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, p. 528.
  2. Sense8. Verkita kaj reĝisorita de la gefratoj Wachowski. Netflix, 2015. Elsendfluo.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Cord, Horb, Kerb, Kor, Kora, Kord, Kore, Kork, Korn, Worb