Fahrstuhl

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Fahrstuhl	die Fahrstühle
Genitivo	des Fahrstuhls des Fahrstuhles	der Fahrstühle
Dativo	dem Fahrstuhl dem Fahrstuhle	den Fahrstühlen
Akuzativo	den Fahrstuhl	die Fahrstühle

Silabseparo

Fahr·stuhl, plurnombro: Fahr·stüh·le

Elparolo

IFA:  ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl 

Signifoj

[1] suprenveturilo; homlevilo, homŝarĝilo; mit einem Fahrstuhl hinauffahren, suprenveturi

Signifoj en la germana:

[1] Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern

Deveno

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Stuhl

Samsencaĵoj

[1] Aufzug, Aufzugsanlage, Lift

Kontraŭvortoj

[1] Rolltreppe, Treppenhaus

Hiperonimoj

[1] Beförderungsanlage

Hiponimoj

[1] Paternoster, Personenfahrstuhl

Ekzemploj

[1] Um in den 12. Stock zu gelangen, müssen Sie den Fahrstuhl nehmen.

[1] „Endlich war der Fahrstuhl da.“

Frazaĵoj

[1] den Fahrstuhl nehmen, Fahrstuhl fahren

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Fahrstuhlmannschaft

Tradukoj

   

bulgara: [1] vira angla: [1] (   angla britlanda) lift → en, (   angla usona) elevator → en finna: [1] hissi → fi franca: [1] ascenseur → fr vira itala: [1] ascensore → it vira japana: [1] エレベーター → ja erebêta

litova: [1] liftas → lt vira norvega: [1] heis → no vira pola: [1] winda → pl ina rusa: [1] лифт → ru lift vira sveda: [1] hiss → sv hispana: [1] ascensor → es vira ĉeĥa: [1] výtah → cs vira hungara: [1] lift → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Lift

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahrstuhl“

[1] canoo.net „Fahrstuhl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fahrstuhl“.

Fontoj kaj citaĵoj

Rollstuhl