Saltu al enhavo

Kerbe

El Vikivortaro

ina


Ununombro

Multenombro

Nominativo die Kerbe

die Kerben

Genitivo der Kerbe

der Kerben

Dativo der Kerbe

den Kerben

Akuzativo die Kerbe

die Kerben

Silabseparo
Ker·be, plurnombro: Ker·ben
Elparolo
IFA ˈkɛʁbə , plurnombro:  ˈkɛʁbn̩ 

Signifoj

[redakti]
[1] entranĉaĵo, (Technik) noĉo, enfendo
[2] kermeso

Signifoj en la germana:

[1] eine keilförmige Vertiefung
[2] regional für: Kirchweih
Deveno
[1] mezaltgermana „Kerbe“, el la verbo kerben derivita substantivo.[1]
Ekzemploj
[1] Nach dem Erfolg des kleinen Ferkels hätten viele wohl erwartet, dass Sie nochmal in dieselbe Kerbe schlagen.[2]
[1] Um einen Baum mit einer Axt zu fällen, sollte man zuerst eine Kerbe in den Stamm schlagen.
[1] „Aber alle realen Gläser weisen mikroskopische Kerben und Fehlstellen auf.“[3]
Esprimoj (parolturnoj)
[1] in dieselbe Kerbe schlagen
[1] eine Kerbe ins Ohr machen. (dh: ein Merkzeichen setzen)
[2] auf die Kerbe einladen. (dh: einladen, am Arsch zu lecken, wegen des Gleichklangs von Kerbe, Kirbe für Kirchweih mit der Gesäß-"kerbe", Beleg bei Lutz Röhrich, Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten).
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
[1] Kerbholz, Kerbtier

Tradukoj

[redakti]
Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kerbe
[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Kerbe (Begriffsklärung)
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Kerbe“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kerbe
[1] canoo.net „Kerbe
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonKerbe“.
[1] The Free Dictionary „Kerbe
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 3-411-04073-4, kapvorto: „kerben“.
  2. Interview. Warum es klug ist, freundlich zu sein
  3. So leicht bricht das nicht mehr. In: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. Nummer Heft 28 D, 15.7.12 , Seite 56.
Kerbel, gerben, Kerze, Erbe