Ermittler

policisto, polica agento

verdeckter Ermittler - sekreta policisto

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Ermittler	die Ermittler
Genitivo	des Ermittlers	der Ermittler
Dativo	dem Ermittler	den Ermittlern
Akuzativo	den Ermittler	die Ermittler

Silabseparo

Er·mitt·ler, plurnombro: Er·mitt·ler

Prononco

IFA:  ɛɐ̯ˈmɪtlɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj en la germana:

[1] Person, die Ermittlungen/Nachforschungen durchführt

Deveno

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ermitteln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sencparencaj vortoj

[1] Detektiv, Ermittlungsbeamter, Fahnder, Polizist, Rechercheur, Spitzel

Inaj formoj:

[1] Ermittlerin

Hiponimoj

[1] Brandermittler, Chefermittler, EU-Ermittler, Flugunfallermittler, Geheimermittler, Hauptermittler, Mordermittler, Privatermittler, Sonderermittler, Tatortermittler, UN-Ermittler, US-Ermittler

Ekzemploj

[1] „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den Ermittlern der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“

[1] „Im Umgang mit Zeugen müssen die Ermittler besonders aufpassen.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Ermittlerkreis

Tradukoj

   

angla: [1] investigator → en, undercover agent → en franca: [1] investigateur → fr vira itala: [1] inquirente → it vira kroata: [1] istražitelj → hr vira norvega: libroparola norvega: [1] etterforsker vira rumana: [1] investigator → ro vira

rusa: [1] сыщик → ru syŝik vira sveda: [1] utredare → sv komuna, förundersökare → sv Simple English: [1] investigator slovaka: [1] vyšetrovateľ → sk vira ĉeĥa: [1] vyšetřovatel → cs vira turka: [1] araştırmacı → tr, çalışmacı → tr

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ermittler

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ermittler“

[1] canoo.net „Ermittler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Ermittler“.

[1] The Free Dictionary „Ermittler“

[1] Duden enrete „Ermittler“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Übermittler, Vermittler