Fahnder

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Fahnder	die Fahnder
Genitivo	des Fahnders	der Fahnder
Dativo	dem Fahnder	den Fahndern
Akuzativo	den Fahnder	die Fahnder

Silabseparo

Fahn·der, plurnombro: Fahn·der

Elparolo

IFA:  ˈfaːndɐ 

Signifoj

[1] enketisto

Signifoj en la germana:

[1] Person, die im Auftrag einer dazu berechtigten Institution nach etwas oder jemandem fahndet

Deveno

Ableitung vom Stamm des Verbs fahnden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sencparencaj vortoj

[1] Ermittler

Inaj vortformoj

[1] Fahnderin

Hiponimoj

[1] Dopingfahnder, Drogenfahnder, Polizeifahnder, Rauschgiftfahnder, Steuerfahnder, Terrorfahnder, Zielfahnder, Zivilfahnder, Zollfahnder

Ekzemploj

[1] „Deshalb haben die vier Fahnder jetzt Klage gegen Gutachter H. eingereicht und auch seinem Auftraggeber, dem Land Hessen, den Streit erklärt.“

[1] „Mitunter stoßen die Fahnder bei dem Procedere auch auf Steuersünder, die sich selbst angezeigt haben - ein Beleg für die Authentizität des Materials.“

Tradukoj

   

angla: [1] investigator → en, searcher → en franca: [1] enquêteur → fr vira

hispana: [1] investigador → es vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Fahnder

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fahnder“

[1]

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Fahnder“.

[1] The Free Dictionary „Fahnder“

[1] Duden enrete „Fahnder“

[1] wissen.de – Wörterbuch „Fahnder“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „3655“

Fontoj kaj citaĵoj