Eintopf

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Eintopf	die Eintöpfe
Genitivo	des Eintopfes des Eintopfs	der Eintöpfe
Dativo	dem Eintopf dem Eintopfe	den Eintöpfen
Akuzativo	den Eintopf	die Eintöpfe

Silabseparo

Ein·topf, plurnombro: Ein·töp·fe

Elparolo

IFA:  ˈaɪ̯nˌtɔpf 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] stufaĵo

Signifoj en la germana:

[1] Gastronomie: Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden

Sencparencaj vortoj

[1] Suppe

Kontraŭvortoj

[1] Brei

Hiponimoj

[1] Bigos, Bigosch, Bohnensuppe, Borschtsch, Erbseneintopf, Feuertopf, Fleischeintopf, Graupeneintopf, Grünkohleintopf, Irish Stew, Kartoffelsuppe, Kohleintopf, Krauteintopf, Kürbiseintopf, Leipziger Allerlei, Linseneintopf, Nudeleintopf, Nudelsuppe, Potaufeu, Pot au Feu, Reiseintopf, Westerntopf, Wirsingeintopf, Wurstsuppe

Ekzemploj

[1] Vater mochte Eintopf gern, denn zum Essen reichte ein Löffel.

[1] Bis zum Verzehr den Eintopf noch 1 Stunde ruhen lassen.

Frazaĵoj

Eintopf ansetzen, Eintopfaufsetzen, Eintopf essen, Eintopf kochen, Eintopf köcheln lassen, Eintopf verspeisen, Eintopf zubereiten

Tradukoj

   

bulgara: [1] яхния angla: [1] stew → en finna: [1] pata → fi kataluna: [1] bullit vira

norvega: [1] gryte → no, gryterett → no vira okcitana: [1] bolhit → oc vira, bolit → oc vira sveda: [1] gryta → sv hungara: [1] egytálétel → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Eintopf

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eintopf“

[1] canoo.net „Eintopf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eintopf“.

Fontoj kaj citaĵoj