Brei

germana

 Substantivo,vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Brei	die Breie
Genitivo	des Breis des Breies	der Breie
Dativo	dem Brei dem Breie	den Breien
Akuzativo	den Brei	die Breie

Silabseparo

Brei, plurnombro: Breie

Elparolo

IFA:  bʀaɪ̯ , plurnombro:  ˈbʀaɪ̯ə 

Signifoj

[1] kaĉo

Signifoj en la germana:

[1] dickflüssige gekochte Speise

Hiponimoj

[1] Grießbrei, Haferbrei/Haberbrei, Kartoffelbrei, Reisbrei

Ekzemploj

[1] Er fütterte das Baby mit Brei.

Esprimoj (parolturnoj)

[1] um den heißen Brei (herum)reden

[1] wie die Katze um den heißen Brei (schleichen)

[1] viele Köche verderben den Brei.

Tradukoj

   

angla: [1] pap → en (Breimasse), pudding → en (Kinder ~), porridge → en (Hafer~), mush → en (Mais~) franca: [1] purée → fr ina, potée → fr ina indonezia: [1] bubur → id norvega: [1] grøt → no vira

rusa: [1] каша → ru sveda: [1] gröt → sv, välling → sv hispana: [1] papilla → es ina, puré → es vira ĉeĥa: [1] kaše → cs ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Brei

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brei“

[1] canoo.net „Brei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Brei“.

prei