Besserwisser

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Besserwisser

die Besserwisser

Genitivo des Besserwissers

der Besserwisser

Dativo dem Besserwisser

den Besserwissern

Akuzativo den Besserwisser

die Besserwisser

Hyph.pngSilabseparo
Bes·ser·wis·ser, pluralo: Bes·ser·wis·ser
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA: ˈbɛsɐˌvɪsɐ
Aŭdekzemploj:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
Flag of Esperanto.svgSignifoj

 

[1] ĉionscianto, ĉionŝciulo, kritikulo, kritikemulo, scioparadulo, saĝumanto

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] fam. Person, die immer alles besser wissen will und damit angibt
Nuvola kdict glass.pngDeveno
[1] Zusammenbildung aus „etwas besser wissen“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] mild: Naseweis
[1] jemand, der Wissen zur Schau stellt: Klugscheißer, (norddeutsch:) Klugschnacker, Alleswisser, Neunmalkluger, Schlauberger, Schlaumeier, Siebengescheiter, (bayerisch:) Gscheidhaferl, Streber
[1] jemand, der sein Wissen auf unbescheidene Weise ausstellt: Angeber, Wichtigtuer, Snob
[1] jemand, der wertloses Zeug redet: Sprücheklopfer, Salbader
[1] jemand, der andere belehrt: Schulmeister, Oberlehrer
[1] jemand, der fremde Standpunkte nicht gelten lässt: Rechthaber, Nörgler, Kritikaster
[1] jemand, der auf seinem Standpunkt uneinsichtig beharrt: Prinzipienreiter, Krümelkacker, Korinthenkacker, Pedant, Querulant, Crackpot, Fanatiker

Inaj vortformoj:

[1] Besserwisserin
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Person
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er ist ein solcher Besserwisser, dass nicht einmal die Lehrer mit ihm diskutieren mögen.
[1] „Auch in Meister Pfriem setzten die Brüder Grimm einem Nörgler, Besserwisser und Rechthaber par excellence ein unvergessliches Denkmal …“[1]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Besserwisserei, Besserwessi, besserwisserisch

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Besserwisser
[1] Duden enrete „Besserwisser
[*] canoo.net „Besserwisser
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonBesserwisser“.


Fontoj:

  1. Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 41. ISBN 978-3-596-17859-9. Kursiv gedruckt: Meister Pfriem.