Antrieb

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, vira[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo der Antrieb

die Antriebe

Genitivo des Antriebes
des Antriebs

der Antriebe

Dativo dem Antrieb
dem Antriebe

den Antrieben

Akuzativo den Antrieb

die Antriebe

Hyph.pngSilabseparo
An·trieb, pluralo: An·trie·be
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA: ˈanˌtʀiːp, pluralo: ˈanˌtʀiːbə
Aŭdekzemploj:
(dosiero)
, pluralo:
[[Dosiero:|noicon|175px]]([[:Dosiero:|dosiero]])
Rimoj: -iːp
Flag of Esperanto.svgSignifoj

 

[1] impulso, motivo, movigo, trakcio
Nuvola apps tree.pngDerivaĵoj
Antriebsmittel - akcelilo
Wikiquote-logo.svgEkzemploj

 

[2] In der Abenddämmerung tat das Maultier aus eigenem Antrieb einen zaghaften Schritt vorwärts, dann noch einen und noch einen und trat entschlossen den Weg abwärts in Richtung San Roque an.[1]
→ Noktiĝe, memimpulse, hezitan paŝon antaŭen faris la mulo, poste alian, poste alian, kaj ekiris decide sur la deklivo malsupren direkte de Sankta-Roĥo.

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt
[2] innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung
Nuvola kdict glass.pngDeveno
derivo el la verbradikoantreiben
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] bewegende Kraft, Motor
[1, 2] treibende Kraft, Triebfeder, Triebkraft, Ursache, Veranlassung, Zugkraft
[2] Anlass, Anregung, Anreiz, Ansporn, Anstoß, Beweggrund, Grund, Impuls, Motiv, Motivation
bildungssprachlich: Agens, Movens, Stimulanz, Stimulus
[2] Ansporn, Grund, Motivator
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[1] Technik
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Achsantrieb, Allradantrieb, Atomantrieb, Dampfantrieb, Dieselantrieb, Drehantrieb, Düsenantrieb, Einzelantrieb, Elektroantrieb, Federantrieb, Frontantrieb, Fußantrieb, Handantrieb, Heckantrieb, Hinterradantrieb, Hochleistungsantrieb, Hybridantrieb, Hydraulikantrieb, Ionenantrieb, Kardanantrieb, Keilriemenantrieb, Kettenantrieb, Kraftantrieb, Leistungsantrieb, Lüftungsantrieb, Linearantrieb, Maschinenantrieb, Motorenantrieb, Pedalantrieb, Pendelantrieb, Pneumatikantrieb, Positionierantrieb, Propellerantrieb, Raketenantrieb, Reibradantrieb, Riemenantrieb, Rückstoßantrieb, Schaufelradantrieb, Schraubenantrieb, Schwerkraftantrieb, Seilscheibenantrieb, Segelantrieb, Strahlantrieb, Tretantrieb, Turbinenantrieb, Unruhantrieb, Verbrennungskraftantrieb, Vierradantrieb, Vorderradantrieb, Wasserkraftantrieb, Wärmekraftantrieb, Windantrieb, Zahnradantrieb, Zahnriemenantrieb
[2] Eigenantrieb, Fremdantrieb
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Mein Spielzeugauto ist mit einem elektrischen Antrieb ausgestattet.
[2] Schließlich veranlasste die Stadtverwaltung die Räumung der wilden Müllkippe aus eigenem Antrieb.
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[1, 2] ohne eigenen Antrieb
[2] aus äußerem Antrieb, aus eigenem Antrieb, aus freiem Antrieb, aus innerem Antrieb
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1, 2] Antriebskraft, antriebslos, Antriebslosigkeit, antriebsschwach, Antriebsschwäche
[1] Antriebsachse, Antriebsaggregat, Antriebsenergie, Antriebsfeder, Antriebskette, Antriebskonzept, Antriebsleistung, Antriebsmechanismus, Antriebsrad, Antriebsriemen, Antriebsscheibe, Antriebsstrang, Antriebsstufe, Antriebssystem, Antriebswelle
[2] Antreiber, antriebsam

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Antrieb“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Antrieb
[1, 2] canoo.net „Antrieb
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAntrieb“.
[1, 2] The Free Dictionary „Antrieb
[1, 2] Duden enrete „Antrieb

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Abtrieb, Abrieb, Anteil
  1. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.