Anforderung

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Substantivo, ina[redakti]

Ununombro

Multenombro

Nominativo die Anforderung

die Anforderungen

Genitivo der Anforderung

der Anforderungen

Dativo der Anforderung

den Anforderungen

Akuzativo die Anforderung

die Anforderungen

Hyph.pngSilabseparo
An·for·de·rung, multenombro: An·for·de·run·gen
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈanˌfɔʁdəʀʊŋ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] postulo

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Forderung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu erhalten
[2] Eigenschaft oder Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein muss
Nuvola kdict glass.svgDeveno
Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs anfordern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] Bestellung
[2] Anspruch, Bedingung
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] Ablehnung, Zurückweisung
Bildo hiperonimo en vikivortaro.svgSupernocioj
[2] Qualifikation
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] Grafikanforderung, Kundenanforderung, Rezeptanforderung, Webanforderung
[2] allgemein: Höchstanforderung, Mindestanforderung, Standardanforderung
[2] Änderungsanforderung, Benutzeranforderung, Business-Anforderung, Compliance-Anforderung, Kandidatenanforderung, Netzanforderung (→ Netzwerkanforderung), Ping-Anforderung, Qualitätsanforderung, Testanforderung, Serveranforderung, Schutzanforderung (→ Schutzartanforderung), Sicherheitsanforderung, Systemanforderung, Werkanforderung (→ Netzwerkanforderung), Werkzeuganforderung, Verkehrsanforderung, Zeitanforderung (→ Echtzeitanforderung)
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Wir sind mit der Anforderung des Baumaterials ein bisschen spät dran.
[2] Er war den Anforderungen seines Berufes nicht gewachsen.
[2] „Sie stellt aber auch Anforderungen an die Bürger als Sprachrezipienten, an ihr sprachliches Wissen und Können, etwa bei der Aufnahme von Wortungetümen wie »Wachstumsbeschleunigungsgesetz«.“[1]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] hohe Anforderungen
[2] Anforderungen beachten, berücksichtigen, erfüllen, fallen lassen, gewärtigen, missachten, stellen
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Anforderungsdefinition, Anforderungskatalog, Anforderungsliste, Anforderungsmanagement, Anforderungsüberdeckung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Anforderung
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anforderung
[1, 2] canoo.net „Anforderung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonAnforderung“.
[1, 2] Duden enrete „Anforderung
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. Sprechen Politiker aufrichtig?. In: Sprachdienst. Nummer Heft 2 , Seite 89-91, Zitat Seite 90.