wüten

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	wüte
	du	wütest
	er, sie, es	wütet
Is-tempo	ich	wütete
Participo 2		gewütet
Subjunktivo 2	ich	wütete
U-modo	Ununombro	wüte
	Multenombro	wütet
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: wüten (konjugacio)

Silabseparo

wü·ten, preterito: wü·te·te, participo: ge·wü·tet

Elparolo

IFA:  ˈvyːtn̩ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] furiozi, (Krankheit) regi

Samsencaĵoj

[1] kraftvoll agierend und oft ungerichtet Zerstörungen anrichten

Deveno

vom Substantiv Wut

Sencparencaj vortoj

[1] Amok laufen, hausen, rasen, schaden, stürmen, toben, verheeren, verwüsten

Hiperonimoj

[1] zerstören

Ekzemploj

[1] Der Krieg wütete 15 Jahre lang.

→ La milito furiozis...

[1] „Die Bevölkerung wurde dezimiert, ganze Gemeinden starben aus. Solch dreißigjähriges Wüten löste entsetzliche Hungersnöte aus“

[1] „lsolde schäumt, rast, tobt, wütet, flucht — wem? ihrem Liebsten; weshalb? weil sie ihn liebt.“

[1] „Gleich außerhalb der windstillen Mitte wütet der Orkan an allen Seiten mit der größten Kraft, Windstärke 12, und aus allen Richtungen; mit der Entfernung von der Mitte nehmen die Windstärke und die Böen allmählich ab.“

[1] Der Wolf drang in die umzäunte Schafkoppel ein und wütete unter den Tieren.

[1] Die Pest wütete unter den Einwohnern.

[1] „Eine so schneidende Kolik begann in meinen Eingeweiden zu wüten, daß ich glaubte, man würde am künftigen Tage meinen Bruder und mich miteinander zu Grabe tragen. “

gewütet wie die Berserker

Frazaĵoj

[1] der Sturm, der Orkan, das Meer, eine Epidemie, eine Seuche wütet; etwas/jemand wütet unter etwas; übertragen: in den Eingeweiden wüten

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

wütend, Wüterei

Referencoj kaj literaturo

[1] Macmillan Dictionary, far Macmillan Education Limited: wüten (brita), wüten (usona)

[1] Merriam-Webster Online Dictionary wüten

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus wüten

[1] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) wüten

Fontoj kaj citaĵoj