wässern

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Wässern, Wassern, wassern

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich {{{Präsens_ich}}}
du {{{Präsens_du}}}
er, sie, es {{{Präsens_er, sie, es}}}
Is-tempo ich wässerte
Participo 2   gewässert
Subjunktivo 2 ich wässerte
U-modo Ununombro wässere
Multenombro wässert
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: wässern (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
wäs·sern, preterito: wäs·ser·te, participo: ge·wäs·sert
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈvɛsɐn , preterito:  ˈvɛsɐtə , participo:  ɡəˈvɛsɐt 
Rimoj: -ɛsɐn

Flag of Esperanto.svgSignifoj
[redakti]

[1] akvi, akvoprovizi, akvumi, meti en akvon, (Foto) bani

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] etwas mit reichlich Wasser versehen
[2] den Boden mit Wasser tränken, in der Regel um die Pflanzenernährung zu gewährleisten
[3] eine (klare) Flüssigkeit absondern
Nuvola kdict glass.pngDeveno
mezaltgermana weʒʒeren, mnd. wateren, nnd. watern, mndl. nndl. wateren, mittelenglisch wateren, schwedisch vattna [1]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] auswässern, einwässern, in Wasser legen
Gerberei: schwemmen
[2] begießen, besprengen, bespritzen, besprühen, bewässern, gießen, mit Wasser versorgen, nass machen, Wasser geben
Fairytale left red.pngKontraŭvortoj
[1] trocknen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] verwässern
[2] sprengen
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie deckte den Topf wieder zu, und weiter ging’s Richtung Grundstück und Gemüsegarten, um die Salat- und Kohlköpfe, die Minze, den Koriander, die steil aufragenden Zwiebeln mit ihrem grünen Schwanz gründlich zu wässern.[2]
Ŝi denove kovris la poton kaj plu iris direkte de la konstrutereno kaj legomĝardeno por belakvumi la laktukojn, brasikojn, la menton, la koriandron, la rigidkrutajn verdvostajn cepojn.
[1] Vor dem Gebrauch muss die Gelatine gewässert werden.
[2] Man sollte den Boden immer ausreichend wässern, damit die Pflanzen nicht welken.
[3] Das Gemüse wässert schon, weil du es nicht aus der Plastiktüte genommen hast.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Wässern, Wässerung

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wässern
[*] canoo.net „wässern
[1, 2] The Free Dictionary „wässern
[1–3] Duden enrete „wässern
Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)wässern“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. wässern woerterbuchnetz.de, abgerufen am 3. November 2014
  2. Fernando Vallejo. Blaue Tage: Eine Kindheit in Medellín [elhispanigita de Elke Wehr]. — Frankfurto ĉe Majno, 2008, p.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Fässern