stecken
| Tempo | Persono | Vortformo |
|---|---|---|
| As-tempo | ich | stecke |
| du | steckst | |
| er, sie, es | steckt | |
| Is-tempo | ich | steckte stak |
| Participo 2 | gesteckt | |
| Subjunktivo 2 | ich | steckte stäke |
| U-modo | Ununombro | steck! |
| Multenombro | steckt! | |
| Helpa verbo | haben | |
| Ĉiuj aliaj formoj: stecken (konjugacio) | ||
 | Rimarkoj |
- En alteca lingvuzo povas troviĝi ĉe la netransitiva senso en la is-tempo ankaŭ stak (indikative) kaj stäke (subjunktive).
 | Silabseparo |
- Nova normoskribo: ste·cken, preterito: steck·te, intransitiv gehoben auch: stak, participo: ge·steckt
- Alte Rechtschreibung: stek·ken
 | Elparolo |
 | Signifoj |
- enigi; etendi, meti, piki, planti, stiki, (anstecken, befestigen) alfiksi
- (netransitiva) esti metita en
 | Ekzemploj |
- [1] Den USB-Stick steckt man hier in die Öffnung und schon kann man darauf zugreifen.
- [1] Er steckte (nicht „stak“) seine Hände in die Taschen.
- [2] :[1] Religiöse Fanatiker, die uns mit modernsten Waffen ins Mittelalter zurückbomben wollen: Hinter der globalen Misere steckt, so Michael Schmidt-Salomon in seiner mitreißenden Streitschrift, eine einzigartige, weltumspannende Riesenblödheit.[1]
- [2] Das Messer steckte/stak in seinem Rücken.
- [3] Der Mathematiklehrer steckte mir, dass wir morgen eine kleine Arbeit schreiben werden.
- [4] Steck´s! (= hör auf damit)
 | Esprimoj (parolturnoj) |
 | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- abstecken, anstecken, aufstecken, bestecken (→Besteck), einstecken, durchstecken, herausstecken, hineinstecken, rausstecken, reinstecken, Stecker, Steckling, Steckrübe, verstecken, zurückstecken
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1–4] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „stecken“.
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stecken“
- [1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „stecken“.
 | Fontoj kaj citaĵoj |