mitreißend

germana

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
mitreißend	mitreißender	am mitreißendsten
Ĉiuj aliaj formoj: mitreißend (deklinacio)

Silabseparo

mit·rei·ßend, komparativo: mit·rei·ßen·der, superlativo: am mit·rei·ßend·sten

Elparolo

Sono :

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

, komparativo:

Sono :

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

, superlativo:

Sono :

(

lingvo [de]

)

(dosiero)

Rimoj: [[Rimo:{{{2}}}:-|-]]

Signifoj

[1] entuziasmiga

Signifoj en la germana:

[1] bei jemandem Begeisterung weckend, jemanden in Enthusiasmus versetzend

Deveno

[1]

Sencparencaj vortoj

[1] atemberaubend, aufregend, aufwühlend, begeisternd, berauschend, bewegend, dramatisch, enthusiastisch faszinierend, fesselnd, furios, großartig, hinreißend, packend, fantastisch, spannend, spannungsgeladen, spannungsreich, spannungsvoll, toll, umwerfend

Kontraŭvortoj

[1] langweilig, öde, trivial, alltäglich, banal

Supernocioj

[1] heftig

Ekzemploj

[1] Religiöse Fanatiker, die uns mit modernsten Waffen ins Mittelalter zurückbomben wollen: Hinter der globalen Misere steckt, so Michael Schmidt-Salomon in seiner mitreißenden Streitschrift, eine einzigartige, weltumspannende Riesenblödheit.

[1] „Wir erleben heute ein mitreißendes Spiel der deutschen Fußballnationalmannschaft gegen Brasilien. Am Ende steht es 7:1.“

[1] „Wir haben eine mitreißende Rede von Oskar Lafontaine auf dem SPD-Parteitag gehört.“

[1] Im Alltag ist Jessenig eine Frau [...] mit mitreißender Energie und [...]

[1] Zu den Höhepunkten des Konzerts gehörte eine Folge moderner Stücke des Kirchmusikers, Komponisten und Arrangeurs Michael Schütz, die der Posaunenchor einstudiert hatte. Darunter eine Jazz-Interpretation von "Erd und Himmel sollen singen", mitreißende Klezmermusik unter dem Titel "Come along" und die Pop-Ballade "Glory Song".

Frazaĵoj

[1] mitreißendes Spiel (Fußball, Klavier, ...)

Tradukoj

   

angla: [1] thrilling → en, rousing → en, exciting → en franca: [1]

itala: [1] hispana: [1] sabrosón → es

Referencoj kaj literaturo

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitreißend“

[1] canoo.net „mitreißend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „mitreißend“.

[1] The Free Dictionary „mitreißend“

[1] Duden enrete „mitreißend“

Fontoj kaj citaĵoj

 Participo 1

Alternativaj skribmanieroj

Svisujo kaj Liĥŝtenŝtejno: mitreissend

Silabseparo

mit·rei·ßend

Elparolo

IFA:  ˈmɪtˌʀaɪ̯sn̩t 

Gramatikaj trajtoj

• Partizip Präsens des Verbs mitreißen

Per mitreißend temas pri fleksiita formo de mitreißen. Ĉiujn pliajn informojn pri ĉi tiu vorto trovas vi ĉe la kapvorto „mitreißen“. Bonvolu do plenumi kompletigaĵojn nur tie.