klappen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
Disambig.svg Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Klappen

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich klappe
du klappst
er, sie, es klappt
Is-tempo ich klappte
Participo 2   geklappt
Subjunktivo 2 ich klappte
U-modo Ununombro klappe
Multenombro klappt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: klappen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
klap·pen, preterito: klapp·te, participo: ge·klappt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈklapn̩ 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
,
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
österreichisch:
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
Rimoj: -apn̩
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] klaki, klapi, (klick machen) fari klik, kliksoni, (gelingen) sukcesi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] [1] etwas umbiegen, umschlagen
[2] [2] funktionieren, gelingen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
mittelhochdeutsch für lautmalerisch (onomatopoetisch) klaffen (klapfen): „schallen, pochen, klatschen“ (vergleiche klappern, interj. klapp!), daraus [1] „schlagen“; auch synonym zu passenklingen“ (vergleiche die Passe im Brauchtum), und daraus [2] „richtig zusammenklingen, stimmig sein“ (Grimm, 1854)
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[2] gelingen, glücken
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Er klappte den Stuhl zusammen.
[2] In er Tat, das könnte klappen.[3]
Fakte, tio eble sukcesus.
[2] Es klappte auf Anhieb.
[2] "Ich dachte, dass ich die Partie einfach gewinnen würde", grummelte [Schachweltmeister Magnus] Carlsen nach der Partie, "aber irgendwie hat es nicht geklappt."[4]
[2] Auch für Lluis hat es geklappt. In Spanien als Kameramann ohne Job, dreht er nun in Rio wieder Filme für einen Privatsender.[5]
[2] Im zweiten Anlauf hat es geklappt: Zwei Tage nach dem abgebrochenen Versuch, die Internationale Raumstation ISS durch ein aufblasbares Modul zu erweitern, ist der NASA das Experiment doch noch gelungen.[6]
[2] In Deutschland hat das schlechte Abschneiden [bei PISA-Schulleistungstests] in der Vergangenheit zu zahlreichen Absichtserklärungen geführt: chancengerechter, leistungsstärker, zukunftsfester sollten deustche Schulen werden, so das Ziel, seit vor rund 15 Jahren die erste PISA-Studie veröffentlicht wurde. Geklappt hat's leider nicht, meint der Historiker Ulrich Heinemann.[7]
Dialog ballons icon.svgFrazaĵoj
[2] besser klappen, einwandfrei klappen, gut klappen, (gar) nicht klappen, schlecht klappen, etwas müßte theoretisch klappen, wunderbar klappen (
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
)
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
Adjektive: klappbar
Interjektion: klapp
Substantive: Klappe, Klappbett, Klappcouch, Klappfahrrad, Klapphandy, Klappmesser, Klappsessel, Klappsofa, Klappstuhl, Klapptisch, Klaps
Verben: abklappen, aufklappen, auseinanderklappen, ausklappen, einklappen, herunterklappen, hochklappen, klappern, umklappen, verklappen, vorklappen, wegklappen, zuklappen, zurückklappen, zusammenklappen


Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana Serĉu artikolon en vikipedio: "klappen"
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)klappen“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klappen
[1] canoo.net „klappen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonklappen“.
[1] The Free Dictionary „klappen
[1] Duden enrete „klappen
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „klappen
[1] canoo.net „klappen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonklappen“.
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)klappen“.
[1, 2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Klapp“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  3. “La gran mentira” [Mensogego]. Narcos [Drogŝakristoj]. Verkita de Chris Brancato. Reĝisorita de José Padilha. Netflix, 2015. Elsendfluo.
  4. Sport - Schachweltmeister Carlsen kann Karjakins Festung nicht stürmen. Schach-Thriller in New York: Bei der WM haben Magnus Carlsen und Sergei Karjakin den Schachfans ein weiteres stundenlanges Spektakel geboten. Am Ende gelang es Karjakin wieder, sich in ein Remis zu retten. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 6. Dezember 2016).
  5. Global 3000 - Brasilien: Neuanfang am Zuckerhut - junge Spanier wandern aus. Nach zwei Jahren Rezession in ihrem Land fliehen immer mehr junge Spanier vor der Krise und wandern aus, etwa nach Lateinamerika. Mehr als 17 000 Südeuropäer waren es im vergangenen Jahr. Auch Marco und Lluis, zwei Spanier aus Barcelona und Granada, die sich in Rio kennengelernt und in der Favela ein neues Zuhause gefunden haben. In: Deutsche Welle. (mit Video, URL, abgerufen am 6. Dezember 2016).
  6. Aktuell Welt - Astronauten entfalten aufblasbares ISS-Wohnmodul. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 6. Dezember 2016).
  7. Liane von Billerbeck: Deutsches Bildungssystem - Lernunfähige Schulen - Ulrich Heinemann im Gespräch mit Liane von Billerbeck. Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 6. Dezember 2016, abgerufen am 6. Dezember 2016 (, Ein Interview).|.}}

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Lappen