ergehen

El Vikivortaro
Iri al: navigado, serĉi

(amtliche Mitteilung) esti eldonita, (wie wird es uns dort ergehen) kiel ni tie travivos, (sich ergehen) promeni (kaj ĝui), (etwas über sich ergehen lassen) (pacience) suferi ion, silente toleri ion

ergehen (Nekonata lingvo)[redakti]

Open book 01.svgVerb[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich ergehe
du ergehst
er, sie, es ergeht
Is-tempo ich erging
Participo 2   ergangen
Subjunktivo 2 ich erginge
U-modo Ununombro ergeh
Multenombro ergeht
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: ergehen (konjugacio)

Hyph.png Silabseparo

er·ge·hen, is-tempo: er·ging, participo: er·gan·gen

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: ɛɐ̯ˈɡeːən
Aŭdekzemploj: —
Rimoj: -eːən

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] (Amtsdeutsch, Hilfsverb sein) offiziell ausgestellt/festgestellt/zugestellt werden
[2] Hilfsverb sein: sich in einer Situation befinden; jemandem geschehen
[3] (reflexiv, Hilfsverb haben) sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten
[4] (reflexiv, Hilfsverb haben) draußen um der Freude willen langsam spazierengehen

Nuvola kdict glass.png Deveno

Ableitung vom Verb gehen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-[1]

Sencparencaj vortoj

[1] anordnen, erlassen, verfügen, verordnen
[2] gehen, geschehen, widerfahren
[3] ausbreiten, auslassen, verlieren, vertiefen
[4] lustwandeln, streifen


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Das amtliches Schreiben erging an den Vater der Antragstellerin.
[2] Meinem Bruder ergeht es auch nicht viel besser.
[2] Wie ist es euch auf der Reise ergangen?
[3] „Die Vorrede ‚Orléans 1534‘ – Sie argumentiert auffallend unbestimmt, ist langatmig gehalten und ergeht sich in Andeutungen, wie man es bei Calvin nicht gewohnt ist.“[2]
[4] Die Kurgäste ergingen sich in den Anlagen.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

etwas über sich ergehen lasssen

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] ein Urteil, Beschluss, Schreiben, eine Einladung, Berufung ergeht
[3] sich in Andeutungen, Vermutungen ergehen
[4] sich im Park ergehen

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Ergehen, Ergehung

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ergehen
[3] canoo.net „ergehen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ergehen
[1–3] The Free Dictionary „ergehen
[1–4] Duden enrete „ergehen


Fontoj:

  1. canoo.net „ergehen
  2. Johann Calvin, Wilhelm H. Neuser. Abgerufen am 28. Mai 2017.

Similaj vortoj (germana):

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: ergeben