einfallen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	falle ein
	du	fällst ein
	er, sie, es	fällt ein
Is-tempo	ich	{{{1a pasinto_ich}}}
Participo 2		{{{Participo 2}}}
Subjunktivo 2	ich	{{{Subjunktivo 2_ich}}}
U-modo	Ununombro	{{{U-modo ununombro}}}
	Multenombro	{{{U-modo multenombro}}}
Helpa verbo		{{{Helpa verbo}}}
Ĉiuj aliaj formoj: einfallen (Konjugacio)

Silabseparo

ein·fal·len, preterito: fiel ein, participo: ein·ge·fal·len

Elparolo

IFA:  ˈaɪ̯nˌfalən , preterito:  ˌfiːl ˈaɪ̯n , participo:  ˈaɪ̯nɡəˌfalən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

Sono :

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

preterito:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

participo:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (netransitiva) ekokupi, (einstürzen) terenfali, falegi, (anmaßen) arogi, (verfallen) ruiniĝi, (Musik) kunekkanti, kunekludi, (Lichtstrahl) incidi

[1a] (Militär) invadi, enfali

[1b] (muziko) kune kanti, kune ludi

[2] kun dativo: (sich erinnern) rememori, ion novan elpensi

[2a] maljesas, figursense: nevoli

Deveno

derivaĵo de fallen kun la derivaĵero ein-

Kontraŭvortoj

[1] abhauen, abziehen, flüchten, verschwinden

[2] vergessen

[2a] etwas gerne, freiwillig tun; wollen

Ekzemploj

[1a] Die Mongolenhorden fielen in großer Anzahl nach Europa ein.

[1b] „... habe sich das Publikum im Residenztheater spontan von den Sitzen erhoben; es sei gar in den Gesang des Salve Regina auf dem Weg zum Schafott eingefallen.“

[2] Dabei fällt mir ein, wie ich ein Jahr zuvor mit Papi nebenan in dem gerade fertiggestellten Gebäude war.

[2] Wenn ich nur ein wenig nachdenke, fällt es mir bestimmt wieder ein.

[2a] Fällt mir gar nicht ein, dich bei diesem unsinnigen Vorhaben zu unterstützen.

Frazaĵoj

[1] Bande, Herde, Horde, Masse, Menge, Wassermasse einfallen

[2] Datum, Gedicht, Lied, Name, Text einfallen

[2a]

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Einfall

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „einfallen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einfallen“

[1] canoo.net „einfallen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „einfallen“.

Fontoj kaj citaĵoj

einfällen