flüchten

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

fuĝi, rifuĝi

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich flüchte
du flüchtest
er, sie, es flüchtet
Is-tempo ich flüchtete
Participo 2   geflüchtet
Subjunktivo 2 ich flüchtete
U-modo Ununombro flüchte
Multenombro flüchtet
Helpa verbo   sein
Ĉiuj aliaj formoj: flüchten (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
flüch·ten, preterito: flüch·te·te, participo: ge·flüch·tet
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA ˈflʏçtn̩ , preterito:  ˈflʏçtətə , participo:  ɡəˈflʏçtət 
Sono (lingvo [de],
dialekto [AT]
)
(dosiero)
, preterito: , participo:
Rimoj: -ʏçtn̩

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] meist schnell und wenig vorbereitet, vor einer drohenden Gefahr oder aus einer unangenehmen Situation fliehen
[2] [1] woanders Zuflucht suchen
Nuvola kdict glass.svgDeveno
zu dem Substantiv Flucht
Almostequal.svgSencparencaj vortoj
[1] abhauen, sich entfernen, fliehen, die Flucht ergreifen, türmen
Bildo hiponimo en vikivortaro.svgSubnocioj
[1] herausflüchten, hinausflüchten, hineinflüchten, zurückflüchten
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Sie flüchteten aus dem Dorf, nachdem bewaffnete Truppen in der Ferne sichtbar wurden.
[1] Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt.
[1] Als das Glockengeläut begann, versuchte jeder so schnell wie möglich in den Wald zu flüchten.
[1] Franz Stangl war für den Tod von nahezu einer Million Juden verantwortlich. Nach Kriegsende flüchtete der KZ-Kommandant nach Syrien, kurz darauf nach Brasilien.[2]
[1] 1948, bei der Gründung des Staates Israel, wurden sie [die Palästinenser] aus ihrer Heimat vertrieben und sind nach Syrien geflüchtet.[3]
[2] Nach dem Tod des Ehemannes flüchtete sie sich in die Arbeit.
[2] Er flüchtete sich in eine wiederum andere «andere Welt» - in die Welt der Bücher.[4]
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
flüchtig, Flüchtling, Geflüchteter, Geflüchtete

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[*] Vikipedio enhavas artikolon pri: Flüchten
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)flüchten“.
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „flüchten
[1] canoo.net „flüchten
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonflüchten“.
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj
  1. El la verkaro de Kálmán Kalocsay
  2. Vor 50 Jahren - KZ-Kommandant Franz Stangl wird an die BRD ausgeliefert. In: Deutschlandradio. (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 23. Juni 2017).
  3. Welt - Die doppelten Flüchtlinge aus Syrien. Palästinensische Flüchtlinge aus Syrien sind wieder auf der Flucht. Sie müssen ihre umkämpften Wohnorte verlassen und suchen Schutz im Libanon. Das UN-Hilfswerk UNRWA ist mit ihrer Versorgung überfordert. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 23. Juni 2017).
  4. Ich nehme Dich auf meinen Rücken, vermähle Dich dem Ozean, Charles Sprawson. Abgerufen am 19. März 2016).|.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: fluchten, Fluchten