besänftigen

El Vikivortaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo

germana[redakti]

Open book 01.svg Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich besänftige
du besänftigst
er, sie, es besänftigt
Is-tempo ich besänftigte
Participo 2   besänftigt
Subjunktivo 2 ich besänftigte
U-modo Ununombro besänftige
Multenombro besänftigt
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: besänftigen (konjugacio)
Hyph.pngSilabseparo
be·sänf·ti·gen, preterito: be·sänf·tig·te, participo: be·sänf·tigt
Nuvola apps edu languages.pngElparolo
IFA bəˈzɛnftɪɡən , preterito:  bəˈzɛnftɪɡtə , participo:  bəˈzɛnftɪɡt 
Sono (lingvo [de])
(dosiero)
Flag of Esperanto.svgSignifoj
[1] kvietigi, pacigi,

mildigi

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlässt und abklingt
Nuvola kdict glass.svgDeveno
la verbo "sänftigen", kiu tiom signifas, kiom "mildigi", kun la antaŭsilabo "be-", kiu ĉi-kaze priskribas iun laboron[1][2]
Bildo sinonimo en vikivortaro.svgSamsencaĵoj
[1] abwiegeln, bändigen, begöschen, begütigen, beruhigen, beschwichtigen, dämpfen, einlullen, Öl auf die Wogen gießen, trösten, zur Ruhe bringen, die Wogen glätten
Wikiquote-logo.svgEkzemploj
[1] Mit einem Wiegenlied besänftige die Mutter ihren schreienden Säugling.
[1] Seine Schwermut wurde mit etwas Bier und Fernsehn besänftigt.
Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj
[1] Besänftigung, besänftigend, besänftigt, Besänftigen

Globe of letters.svgTradukoj
[redakti]

Dialektaj esprimoj:


Book Hexagonal Icon.svgReferencoj kaj literaturo
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)besänftigen“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „besänftigen
[1] canoo.net „besänftigen
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbesänftigen“.
[1] The Free Dictionary „besänftigen
Icon river source.svgFontoj kaj citaĵoj