Saltu al enhavo

auswirken

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Verbo[redakti]

Tempo Persono Vortformo
As-tempo ich wirke aus
du wirkst aus
er, sie, es wirkt aus
Is-tempo ich wirkte aus
Participo 2   ausgewirkt
Subjunktivo 2 ich wirkte aus
U-modo Ununombro wirk aus
Multenombro wirkt aus
Helpa verbo   haben
Ĉiuj aliaj formoj: auswirken (konjugacio)
Silabseparo
aus·wir·ken, preterito: wirk·te aus, participo: aus·ge·wirkt
Elparolo
IFA ˈaʊ̯sˌvɪʁkn̩ 
Sono :(lingvo -de-)
(dosiero)

Signifoj
[redakti]

  1. efekti
  2. akiri
Deveno
Derivation (Ableitung) des Verbs wirken mit dem Präfix aus-
Samsencaĵoj
[1] Folgen haben, nach sich ziehen
[2] erreichen, erwirken, verschaffen
Ekzemploj
[1] Übermäßiger Alkholkonsum wirkt sich negativ auf die Gesundheit aus.
[1] Wie sich das auf eure Zukunft auswirkt, wird sich noch zeigen.
[1] Die Streiks wirken sich auf den Berufsverkehr aus.
[2] Ich konnte für dich leider keine Verlängerung der Frist auswirken.
Frazaĵoj
[1] sich negativ auf etwas auswirken, sich positiv auf etwas auswirken
[2] ein Amt auswirken, eine Gnade auswirken
Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj
Konversionen: ausgewirkt, Auswirken, auswirkend
Substantiv: Auswirkung
Referencoj kaj literaturo
[2] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)auswirken“.
[2] Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart „auswirken
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „auswirken
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonauswirken“.
[1] The Free Dictionary „auswirken
[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „auswirken
[1] Duden enrete „auswirken