Wappen

germana

 Substantivo, neŭtra

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	das Wappen	die Wappen
Genitivo	des Wappens	der Wappen
Dativo	dem Wappen	den Wappen
Akuzativo	das Wappen	die Wappen

Silabseparo

Wap·pen, plurnombro: Wap·pen

Elparolo

IFA:  ˈvapn̩ 

Signifoj

[1] blazono, insigno

Signifoj en la germana:

[1] Symbol eines Adelsgeschlechts, einer Stadt, Gebietskörperschaft oder eines Staates, bestehend aus einem Schild und gegebenenfalls weiterem Zubehör

[2] Kriegswappen, welches die Zugehörigkeit von Wehrmännern und Fahrzeugen zu einer bestimmten Streitmacht oder einem bestimmten Teil einer Streitmacht sichtbar anzeigt

Mallongigoj

[1] Wa.

Deveno

mittelhochdeutsch wapen, aus dem Mittelniederländisch übernommen, zu mittelhochdeutsch wafen von althochdeutsch wafan „Waffe“, bis ins 16. Jahrhundert vollkommen bedeutungsgleich

Samsencaĵoj

[1] Blason

Kontraŭvortoj

[1] Flagge, Fahne

Hiperonimoj

[1] Symbol

Hiponimoj

[1] Allianzwappen, Bauernwappen, Ehewappen, Familienwappen, Flaggenwappen, Frauenwappen, Gemeindewappen, Handwerkerwappen, Königswappen, Künstlerwappen, Landeswappen, Ortswappen, Papstwappen, Phantasiewappen, Staatswappen, Stadtwappen, Stammwappen, Zunftwappen

[2] Bataillonswappen

Ekzemploj

[1] Das Wappen von Deutschland zeigt in Gold einen rotbewehrten schwarzen Adler.

[2] Das Eiserne Kreuz, welches die Bundeswehr führt, ist ein Wappen.

Frazaĵoj

[1] ein Wappen benutzen, Wappen entwerfen, Wappen erstellen, Wappen führen, Wappen verleihen, Wappen zeigen; sein Wappen beschmutzen

[1] akademisches Wappen, altes Wappen, amtliches Wappen, bürgerliches Wappen, eigenes Wappen, historisches Wappen, neues Wappen, redendes Wappen, sprechendes Wappen; kleines Wappen, mittleres Wappen, großes Wappen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Wappenanmaßung, Wappenannahme, Wappenbeschreibung, Wappenbesserung, Wappenbestandteile, Wappenbestimmung, Wappenbild, Wappenbrief, Wappenbuch, Wappenfindung, Wappenkalender, Wappenkenner, Wappenkönig, Wappenkunde, Wappenkunst, Wappenmaler, Wappenmantel, Wappenminderung, Wappenrecht, Wappenregistrierung, Wappenrock, Wappenrolle, Wappensammlung, Wappenschild, Wappenschutz, Wappenspruch, Wappenstandarte, Wappensymbolik, Wappentier, Wappenträger, Wappenzeichen, Wappenzelt, wappnen

Wappenbild - emblemo

Wappenkunde - heraldiko

wappenkundlich

Tradukoj

   

dana: [1] våben → da neŭtra angla: [1] coat of arms → en, crest → en finna: [1] vaakuna → fi franca: [1] armoiries → fr ina, blason → fr irlanda: [1] Armas vira itala: [1] stemma → it vira japana: [1] 紋章 → ja もんしょう、monshō korea: [1] 문장 → ko 文章 litova: [1] herbas → lt nederlanda: [1] wapen → nl

norvega: [1] våpen → no neŭtra pola: [1] herb → pl, godło → pl portugala: [1] brasão de armas → pt rusa: [1] герб → ru sveda: [1] vapen → sv neŭtra slovaka: [1] erb → sk slovena: [1] grb → sl vira hispana: [1] blasón → es ĉeĥa: [1] erb → cs, znak → cs

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Wappen

[*] Vikipedio enhavas artikolon pri: Liste der Wappen in Deutschland

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Wappen“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wappen“

[1] canoo.net „Wappen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Wappen“.

[1] The Free Dictionary „Wappen“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Waffen, Wappler, Wippen