Saltu al enhavo

Vorstandsvorsitzender

El Vikivortaro

germana[redakti]

 Substantivo, adjektiva deklinacio, vira[redakti]

forta deklinacio sen artikolo
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo Vorstandsvorsitzender Vorstandsvorsitzende
Genitivo Vorstandsvorsitzenden Vorstandsvorsitzender
Dativo Vorstandsvorsitzendem Vorstandsvorsitzenden
Akuzativo Vorstandsvorsitzenden Vorstandsvorsitzende
malforta deklinacio kun difina artikolo
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo der Vorstandsvorsitzende die Vorstandsvorsitzenden
Genitivo des Vorstandsvorsitzenden der Vorstandsvorsitzenden
Dativo dem Vorstandsvorsitzenden den Vorstandsvorsitzenden
Akuzativo den Vorstandsvorsitzenden die Vorstandsvorsitzenden
miksita deklinacio (kun pronomoj, »kein«, …)
Kazo Ununombro Multenombro
Nominativo ein Vorstandsvorsitzender keine Vorstandsvorsitzenden
Genitivo eines Vorstandsvorsitzenden keiner Vorstandsvorsitzenden
Dativo einem Vorstandsvorsitzenden keinen Vorstandsvorsitzenden
Akuzativo einen Vorstandsvorsitzenden keine Vorstandsvorsitzenden
Silabseparo
der Vor·stands·vor·sit·zen·de, ein Vor·stands·vor·sit·zen·der, plurnombro: die Vor·stands·vor·sit·zen·den, Vor·stands·vor·sit·zen·de
Elparolo
der  ˈfoːɐ̯ʃtanʦˌfoːɐ̯zɪʦn̩də , ein  ˈfoːɐ̯ʃtanʦˌfoːɐ̯zɪʦn̩dɐ , plurnombro: die  ˈfoːɐ̯ʃtanʦˌfoːɐ̯zɪʦn̩dən ,  ˈfoːɐ̯ʃtanʦˌfoːɐ̯zɪʦn̩də 
, plurnombro:

Signifoj
[redakti]

[1] prezidanto de estraro, ĉefestrarano

Signifoj en la germana:

[1] Person, der den Vorsitz über einen Vorstand innehat
Deveno
Determinativkompositum aus den Substantiven Vorstand und Vorsitzender mit dem Fugenelement -s
Samsencaĵoj
[1] Vorstandschef

Inaj formoj:

[1] Vorstandsvorsitzende
Hiperonimoj
[1] Vorsitzender, Vorstandsmitglied
Ekzemploj
[1] „Gereizt reagierte der Vorstandsvorsitzende Karl-Heinz Rummenigge, als Journalisten wissen wollten, warum Robben wie schon vor einer Woche gegen Leverkusen (3:0) und am vergangenen Dienstag gegen Manchester City (2:0) nicht zur ersten Elf gezählt habe.“[1]
[1] „Während Block redete, vergaß Markus die Anwesenheit Rowes völlig; erst als sein Partner seinen Vortrag beendete, fiel ihm der Vorstandsvorsitzende und Investor wieder ein.“[2]

Tradukoj
[redakti]

Referencoj kaj literaturo
[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Vorstandsvorsitzender
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorstandsvorsitzender
[1] Duden enrete „Vorstandsvorsitzender
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonVorstandsvorsitzender“.
Fontoj kaj citaĵoj
  1. Bayern-Diva Robben schmollt. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2011).
  2. Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach ISBN 978-3-7857-2274-9, Seite 209.