Vorfahrt

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Vorfahrt	die Vorfahrten
Genitivo	der Vorfahrt	der Vorfahrten
Dativo	der Vorfahrt	den Vorfahrten
Akuzativo	die Vorfahrt	die Vorfahrten

Silabseparo

Vor·fahrt, plurnombro: Vor·fahr·ten

Elparolo

IFA:  ˈfoːɐ̯faɐ̯t 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] alveturado, (Kfz) prioritato, (Vorfahrt beachten) atentu prioritaton

Signifoj en la germana:

[1] Straßenverkehr: Recht, bei sich kreuzenden Verkehrswegen seine Fahrt als Erster fortzusetzen

Deveno

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs vorfahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -t

Samsencaĵoj

[1] Österreich: Vorrang, Schweiz: Vortritt

Kontraŭvortoj

[1] Wartepflicht

Ekzemploj

[1] Du hast Vorfahrt.

[1] Jemandem die Vorfahrt zu nehmen ist gefährlich und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.

[1] „Während Männer häufiger bei Fahrten unter Alkoholeinfluss auffällig werden, missachten Frauen eher die Vorfahrt.“

Frazaĵoj

[1] die Vorfahrt beachten/missachten, Vorfahrt haben, jemandem die Vorfahrt nehmen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vorfahrtsrecht, Vorfahrtsregel, Vorfahrtsstraße

Tradukoj

   

angla: [1] priority → en, right of way → en

sveda: [1] företräde → sv neŭtra, förkörsrätt → sv komuna

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Vorfahrt

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorfahrt“

[1] canoo.net „Vorfahrt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vorfahrt“.

[1] The Free Dictionary „Vorfahrt“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Vorfahr