Verwertung

germana

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Verwertung	die Verwertungen
Genitivo	der Verwertung	der Verwertungen
Dativo	der Verwertung	den Verwertungen
Akuzativo	die Verwertung	die Verwertungen

Silabseparo

Ver·wer·tung, plurnombro: Ver·wer·tun·gen

Prononco

IFA:  fɛɐ̯ˈveːɐ̯tʊŋ 

Signifoj

[1] utiligo, (Vollbringung) realigo

Signifoj en la germana:

[1] nutzbringende Verwendung, zum Beispiel eines Patents, einer Erfindung, einer Erfahrung oder von Kenntnissen, aber auch von Dingen wie zum Beispiel Biomasse, Müll oder Altpapier

Deveno

Ableitung zum Stamm des Verbs verwerten mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Hiponimoj

[1] rechtliche Verwertung: Patentverwertung, Gebrauchsmusterverwertung

[1] stoffliche Verwertung: Abdampfverwertung, Abfallverwertung, Abgasverwertung, Abhitzeverwertung, Abwasserverwertung, Autoverwertung, Kadaververwertung, Kunststoffverwertung, Obstverwertung, Plastikverwertung, Resteverwertung, Schrottverwertung, Wiederverwertung, Zweitverwertung

[1] übertragen: Chancenverwertung

Ekzemploj

[1] Die Urheber- und Leistungsschutzrechte schützen die Investitionen der Kreativen und der Kreativindustrie und sichern ihnen eine angemessene Beteiligung an der wirtschaftlichen Verwertung ihrer Fernseh- und Hörfunkprogramme durch Dritte.

[1] Die Verwertung des Pfandrechts erfolgt durch Pfandverkauf nach Pfandreife (§ 1228 BGB).

[1] Eine Verwertung der im Rahmen des Praktikums gemachten Beobachtungen ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung gestattet.

[1] Die Verwertung von Abfällen ist ökonomisch und ökologisch wichtig.

[1] Die Anforderungen an Sortierung, Verwertung und Entsorgung steigen ständig.

[1] Die Verwertung von Abfällen steht vor der Verbrennung und unwiederbringlichen Vernichtung.

Frazaĵoj

[1] Verwertung von Abfall, Verwertung von Material, Verwertung von Informationen

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Verwertungsgesellschaft, Verwertungsrecht

Tradukoj

   

angla: [1] utilization → en; [1] using → en; [1] exploitation → en franca: [1] utilisation → fr; [1] exploitation → en itala: [1] utilizzazione → it; [1] sfruttamento → it; [1] realizzazione → it; [1] realizzo → it

pola: [1] utylizacja → pl, wykorzystanie → pl, eksploatacja → pl sveda: [1] användning → sv, återvinning → sv, exploatering → sv

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Verwertung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verwertung“

[1] canoo.net „Verwertung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Verwertung“.

[1] Duden enrete „Verwertung“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Bewertung, Verwesung