Vergewaltigung

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Vergewaltigung	die Vergewaltigungen
Genitivo	der Vergewaltigung	der Vergewaltigungen
Dativo	der Vergewaltigung	den Vergewaltigungen
Akuzativo	die Vergewaltigung	die Vergewaltigungen

Silabseparo

Ver·ge·wal·ti·gung, plurnombro: Ver·ge·wal·ti·gun·gen

Elparolo

IFA:  fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ , plurnombro:  fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋən 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] perforto, (Sex) seksperforto, (Schändung) stupro

Signifoj en la germana:

[1] (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird

Deveno

el vergewaltigen kun -ung

Samsencaĵoj

[1] Notzucht, Schändung, (sexueller) Missbrauch

Hiperonimoj

[1] Straftat, Verbrechen

Hiponimoj

[1] Gruppenvergewaltigung, Kindervergewaltigung, Kriegsvergewaltigung, Massenvergewaltigung

Ekzemploj

[1] Sie wurde Opfer einer Vergewaltigung.

[1] Opfer einer Vergewaltigung schämen sich oft und weigern sich ihren Peiniger anzuzeigen.

[1] Seit 1998 ist Vergewaltigung in der Ehe auch strafbar.

[1] Bei Vergewaltigungen betäuben viele Täter ihr Opfer mit der Droge GHB.

[1] Nicht nur erzwungener Vaginalverkehr, auch erzwungener Anal- oder Oralverkehr, sowie alle anderen Arten von unfreiwilligen sexuellen Handlungen erfüllen den Straftatbestand der Vergewaltigung.

[1] „Als Mann kann ich eine Vergewaltigung nicht so einfach als Teil meiner Geschichte hinnehmen.“

[1] „Die Forschung geht heute von ungefähr zehn Millionen Vergewaltigungen allein auf russischem Boden aus.“

[1] „Konnte es sein, dass er mit der Vergewaltigung einverstanden war?“

[1] „Es ging so weit, dass die Begierde der Götter nach Menschenfrauen oder weiblichen Wesen jeder Art eigentlich immer auf Vergewaltigung hinauslief.“

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Vergewaltigungslüge, Vergewaltigungsopfer, Vergewaltigungsvorwurf

Tradukoj

   

angla: [1] abuse → en, rape → en, violation → en Esperanto: [1] stupro, seksperforto franca: [1] viol → fr vira itala: [1] stupro → it vira, violenza carnale → it ina japana: [1] 強姦 → ja ごうかん, gôkan pola: [1] zgwałcenie → pl, gwałt → pl

portugala: [1] estupro → pt vira, violação → pt vira malta: [1] stupru vira nederlanda: [1] verkrachten → nl romanĉa: [1] violaziun ina rusa: [1] изнасилование → ru neŭtra sveda: [1] våldtäkt → sv komuna hispana: [1] estupro → es vira, violación → es ina

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Vergewaltigung

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Vergewaltigung“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergewaltigung“

[1] canoo.net „Vergewaltigung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Vergewaltigung“.

Fontoj kaj citaĵoj

Verwaltung