Test

germana

 Substantivo, vira

	Ununombro 1	Ununombro 2	Multenombro 1	Multenombro 2
Nominativo	der Test	der Test	die Tests	die Teste
Genitivo	des Tests	des Testes des Tests	der Tests	der Teste
Dativo	dem Test	dem Test dem Teste	den Tests	den Testen
Akuzativo	den Test	den Test	die Tests	die Teste

Silabseparo

Test, multenombro 1: Tests, multenombro 2: Tes·te

Elparolo

IFA:  tɛst , multenombro 1:  tɛsʦ , multenombro 2:  ˈtɛstə 

, multenombro:

Rimoj: -ɛst

Signifoj

1 testo.

Signifoj en la germana

[1] Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit (in schriftlicher, mündlicher oder sonstiger Form)

Deveno

Entlehnt aus latina tēsta ("Gefäß, Geschirr, Schale, Deckel"); gemeint war auch ein Tiegel zum Probieren ^{[Fontoj mankas]}

Samsencaĵoj

[1] Erprobung, Feldversuch, Prüfung, Versuch

Subnocioj

[1] Abgastest, Abnahmetest, Abreißtest, Abschlusstest, Abwurftest, Achievementtest, AIDS-Test (Aidstest), ASFINAG-Test, Akzeptanztest, Alkoholtest, Allergietest, Alpha-Test, Anwender-Abnahmetest, Atombombentest, Atomtest, Atomwaffentest, Ausdruckstest, Begabungstest, Belastungstest, Benutzerakzeptanztest, Beta-Test, Biegetest, Bilanztest, Black-Box-Test, Bluttest, Bremstest, Crashtest, Dauertest, Dieselabgastest, DLR-Test, Dokumententest, Eignungstest, Einbürgerungstest, Einstellungstest, Elchtest, Fahrtest, Farbentest, Farbtest, Feldtest, Fehlernachtest, Finanztest, Fitnesstest, Flammtest, Fluortest, Follow-up-Test, Froschtest, Führerscheintest, Gentest, Geruchstest, Geruchstester, Geruchstesterin, Geschicklichkeitstest, Geschmackstest, Gruppentest, Haupttest, Härtetest, Hörtest, Idiotentest, Integrationstest, Intelligenztest, IQ-Test, Kernwaffentest, Ketten-Integrationstest, Kommutationstest, Komponententest, Kreativitätstest, Krötentest, Lactattest, Lasttest, Lebertest, Leistungstest, Lückentest, Massentest, Meinungstest, Nageltest, Nukleartest, Performanztest (Performancetest), Persönlichkeitstest, Pflichttest, Posttest, Prätest, Praxistest, Pretest, Produktabnahmetest, Produkttest, Psychotest, Quicktest, Regressionstest, Reifentest, Reifetest, Rohrschachtest, Rorschachtest, Schuleingangstest, Schulreifetest, Schwangerschaftstest, Sehtest, Sicherheitstest, Sporttest, Sprachtest, Stabilitätstest, Stresstest, Studierfähigkeitstest, Subtest, Suchtest, Systemintegrationstest, Systemtest, Unit-Integrationstest, Unit-Test, Untertest, Vaterschaftstest, Vergleichstest, Vokabeltest, Volumentest, Vortest, Warentest, Wartungstest, Weintester, White-Box-Test, Wortschatztest, Zeichentest, Zuverlässigkeitstest, Zwangstest

[1] änderungsbezogener Test, (dys)funktionaler Test, strukturorientierter Test

Ekzemploj

[1] Max führt gerade den Test durch.

[1] In dem Test streichen vier Fehler eine richtige Antwort.

Frazaĵoj

[1] einen Test durchführen, einen Test schreiben

Vortfaradoj

: testweise

: Testanlage, Testanruf, Testbeispiel, Testbericht, Testbetrieb, Testbild, Testbogen, Testdurchführung, Tester, Testerfolg, Testergebnis, Testfahrer, Testfahrt, Testfall, Testflug, Testfrage, Testgelände, Testgerät, Testkandidat, Testkauf, Testlauf, Testleiter, Testmethode, Testmodell, Testmodul, Testobjekt, Testperson, Testphase, Testpilot, Testreihe, Testsieger, Teststrecke, Teststufe, Testverfahren, Testverlauf, Testversuch, Testwirkung

Tradukoj

   

angla: [1] test → en, check → en franca: [1] test → fr vira, essai → fr vira greka: [1] δοκιμή (dokimí) → el ina, τεστ (test) → el neŭtra, διαγώνισμα (diagónisma) → el neŭtra japana: [1] テスト (tesuto) → ja norvega: norvega bukmola: [1] test → nb vira

rusa: [1] тест (test) → ru vira, испытание (ispytanie) → ru neŭtra sveda: [1] tenta → sv komuna, test → sv komuna hispana: [1] prueba → es turka: [1] test → tr hungara: [1] teszt → hu

Referencoj kaj literaturo

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Test

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Test“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Test“

[1] canoo.net „Test“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Test“.

[1] Duden enrete „Test“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Fest, fest, Nest, Pest, Rest, tast, Text, tust, West