Tal

El Vikivortaro
Jump to navigation Jump to search
Disambig.svg Vidu ankaŭ: tal

Tal (germana)[redakti]

Open book 01.svgSubstantivo, neŭtra[redakti]

Ununombro Multenombro
Nominativo das Tal die Täler
Genitivo des Tals
des Tales
der Täler
Dativo dem Tal
dem Tale
den Tälern
Akuzativo das Tal die Täler
[1] Tal in französichen Pyrenen, Vallee d'Ossau


Malnoviĝintaj skribmanieroj:

ĝis 1901: Thal

Hyph.png Silabseparo

Tal, pluralo: Tä·ler

Nuvola apps edu languages.pngElparolo

IFA: taːl, pluralo: ˈtɛːlɐ
Aŭdekzemploj:
[[Dosiero:|noicon|175px]] ([[:Dosiero:|dosiero]])
, pluralo:
[[Dosiero:|noicon|175px]] ([[:Dosiero:|dosiero]])
Rimoj: -aːl


Flag of Esperanto.svg Signifoj 

[1] valo, (zwischen Bergen, Flusstal) valo, (ins Tal hinab) valen

Flag of Germany.svg Signifoj en la germana

[1] Geografie: tiefergelegenes Gelände zwischen Erhebungen, Geländeeinschnitt

Nuvola kdict glass.png Deveno

mittelhochdeutsch „tal“, althochdeutsch „tal“, germanisch „*dala-“. Weitere Herkunft unklar. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.[1]

Bildo sinonimo en vikivortaro.svg Samsencaĵoj

[1] Senke


Fairytale left red.png Kontraŭvortoj

[1] Berg, Höhe

Bildo hiperonimo en vikivortaro.svg Supernocioj

[1] Gelände, Landschaft

Bildo hiponimo en vikivortaro.svg Subnocioj

[1] Canyon, Klamm, Schlucht
[1] Flusstal, Gebirgstal, Urstromtal
[1] übertragen: Wellental
[1] Ahrtal, Donautal, Elbtal, Lahntal, Moseltal, Neckartal, Rheintal, Sulmtal


Wikiquote-logo.svg Ekzemploj

[1] Wir marschieren durch dieses Tal.

Dialog ballons icon.svg Esprimoj

[1] Tal der Tränen

Karakterizaj vortkombinaĵoj

[1] ein enges Tal, ein tiefes Tal

Nuvola apps kreversi.pngVortfaradoj

Talboden, Talbrücke, Talfahrer, Talfahrt, Talgrund, Talkessel, Talsohle, Talstation
talauswärts, taleinwärts, zertalt

Globe of letters.svg Tradukoj[redakti]


? Referencoj kaj pli da informoj:

[1] Wikipedia puce.png
Wikipedia-logo-v2-eo.svg
Vikipedio enhavas artikolon pri:
[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm)Tal“.
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tal
[1] canoo.net „Tal
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonTal“.
[1] The Free Dictionary „Tal
[1] Duden enrete „Tal


Fontoj:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York , ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Tal“, Seite 904.

Similaj vortoj

taal